Elixier - Heinz Rudolf Kunze

Meine Haut und meine Haare

Sehnen sich nach dir

Bleiben viel zu wenig Jahre

Uns als Elixier

Konnt man sich nicht früher kennen

Seit der Zeit aus Stein

Jetzt wo die Sekunden rennen

Möcht man langsam sein

Meinen Leib und meine Seele

Bring ich dir an’s Bett

Jedes Bild in dem ich fehle

Pinselst du komplett

Wünschen darf man ohne Schranken

Hoffen nur bedingt

Dich zu lieben ist ein Danken

Das im Schmerz gelingt

Denn mein Herz ist unbelehrbar

Geht’s auch Schlag auf Schlag

Fordert daß da immer mehr war

Als sein Erdentag

Halten wir uns an den Händen

Bis zur Welt hinaus

Alles was es gibt muß enden

Geben wir uns aus

Meine Haut und meine Haare

Sehnen sich nach dir

Bleiben viel zu wenig Jahre

Uns als Elixier

Менің терім және шашым

сені сағыну

Тым аз жылдар қалды

Біз эликсир ретінде

Бұрын бір-біріңді тани алмадың ба?

Тас заманынан бері

Енді секундтар өтіп жатыр

Баяу болғыңыз келе ме?

Менің тәнім мен жаным

Мен сені төсекке апарамын

Мен жоғалтқан әрбір сурет

Сіз толығымен щеткалайсыз

Адам шексіз тілеуге болады

Тек шартты түрде үміттеніңіз

Сізді жақсы көру - алғыс айту

Бұл ауырсынуды жеңеді

Өйткені, менің жүрегім көнбейтін

Ол да тез болады

Әрқашан көбірек болғанын талап етеді

Оның жер күні ретінде

Қол ұстасып көрейік

Әлемге

Бар нәрсенің бәрі аяқталуы керек

Ұстап көрейік

Менің терім және шашым

сені сағыну

Тым аз жылдар қалды

Біз эликсир ретінде