Төменде әннің мәтіні берілген Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) , суретші - Heinz Rudolf Kunze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heinz Rudolf Kunze
Deutschland
Deutschland
Nervöses Reich der Mitte
Ein Reich wird Deutschland niemals mehr
Das letzte war das dritte
Doch reich ist Deutschland trotzdem sehr
Beargwöhnt und beneidet
Ein Primus, der den Hinterbänklern
Das Klassenziel verleidet
Deutschland
Deutschland
Bizarrer Autokorso
Rein äußerlich fast wieder heil
Doch innerlich ein Torso
Der eine und der and’re Teil
Noch immer nicht verschmolzen
Im Osten sind die Schamverletzten
Im Westen sind die Stolzen
Deutschland meine Heimat
Deutschland mein Gefühl
Willst du von mir zu wenig
Will ich von dir zu viel
Deutschland mein Zuhause
Deutschland mein Revier
So Vieles dürfte anders sein
Ach, das wünsch' ich mir
Deutschland
Deutschland
Korrektes Sprachgewirre
Kein Schrumpfgermane weiß Bescheid
Leicht wird man an dir irre
Du radikale Minderheit
Auf diesem Wutplaneten
Du Drückeberger stets bereit
Für Friedlichkeit zu beten
Deutschland
Deutschland
Gemütlich lässt du’s krachen
Weil deine Waffen und dein Geld
Weltbrände mitentfachen
Versprich nicht, was sonst keiner hält
Du predigst und bestimmst
Ganz herrlich bist du, wenn du dich
Nicht so wichtig nimmst
Deutschland meine Heimat
Deutschland mein Geschick
Ich wünsche mir, ich wünsche dir
Ein waches bisschen Glück
Immer daran denken was
In diesem Land geschah
Und dass es nicht mehr schlimmer kommt
Dafür sind wir da
Deutschland
Deutschland
Du Kind von schlechten Eltern
Auf deinem Boden übten sie
Verdorb’nen Wein zu keltern
Du bist nicht gut in Empathie
Zu Fremden wenig freundlich
Geschichte wiederholt sich nie
Auch anders ist sie feindlich
Deutschland meine Heimat
Deutschland mein Zuhaus
Ich bin Deutscher durch und durch
Hier kenn' ich mich aus
Ganz egal, wo ich auch war
Ich bin von hier geblieben
Jeder gute Deutsche hat
Sich an dir gerieben
Jeder gute Deutsche hat
Sich an dir gerieben
Denn so einfach ist es nicht
Dieses Land zu lieben
Германия
Германия
Жүйке Орта Патшалығы
Германия енді ешқашан рейх болмайды
Соңғысы үшінші болды
Бірақ Германия әлі де өте бай
Қателесті және қызғанады
Артқы жағындағы примус
Сынып мақсаты бұзылды
Германия
Германия
Біртүрлі кортеж
Сыртынан қайтадан толығымен дерлік
Бірақ дененің ішінде
Бір және екінші бөлігі
Әлі біріктірілмеген
Шығыста ұят жараланған
Батыста мақтаныш бар
Германия менің Отаным
Германия менің сезімім
Менен тым аз қалайсың ба?
Мен сенен көп нәрсені қалаймын
Германия менің үйім
Германия менің территориям
Сондықтан көп нәрсе басқаша болуы мүмкін
О, мен соны тілеймін
Германия
Германия
Сөздердің дұрыс араласуы
Бірде-бір кішірейген герман бұл туралы білмейді
Сіз туралы шатастыру оңай
Сіз радикалды азшылық
Бұл ашулы планетада
Сіз әрқашан дайынсыз
Бейбітшілік үшін дұға ету
Германия
Германия
Сіз оны ыңғайлы түрде жыртыңыз
Өйткені сіздің қаруыңыз бен ақшаңыз
дүниежүзілік оттарды тұтандыру
Ешкім ұстамайтын нәрсеге уәде бермеңіз
Сіз уағыздап, шешім қабылдайсыз
Сіз болған кезде өте даңқтысыз
Мұны байыппен қабылдамаңыз
Германия менің Отаным
Германия менің тағдырым
Мен саған тілеймін
Сәл бақыт
Әрқашан нені есте сақтаңыз
Бұл елде болған
Және бұл одан сайын нашарламайды
Сондықтан біз осындамыз
Германия
Германия
Жаман ата-ананың баласы
Олар сіздің жеріңізде жаттығады
Бұзылған шарапты сығу үшін
Сіз эмпатияда жақсы емессіз
Бейтаныс адамдарға дос емес
Тарих ешқашан қайталанбайды
Ол басқа жолдармен де дұшпандық танытады
Германия менің Отаным
Германия менің үйім
Мен толығымен неміспін
Мен мұнда өз жолымды білемін
Менің қайда болғаным маңызды емес
Мен осы жерден қалдым
Әрбір жақсы неміс бар
саған үйкелу
Әрбір жақсы неміс бар
саған үйкелу
Өйткені бұл қарапайым емес
Осы елді сүю
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз