Arme Johanna - Heinz Rudolf Kunze

Nein, ein Mann dieses Namens

Ist hier nicht bekannt

Ich bin Hauswwart

Und mir koennt er kaum entgehn…

Aber, mein sehr verehrten Herren

Wenn ich Ihnen ein Rat geben darf

Dann wuerd ich mal nebenan

Nach dem Rechten sehn!

Da wohnt eine junge Dame

Sehr alleinstehend, sehr blondes Haar

Die wird von vielen Herren frequentiert!

Laute Musik bis nachts um drei

Danach die ueblichen Geraeusche

Aber ausserdem wird mit Sicherheit konspiriert!

Arme Johanna

Sie haben dich im Visier

Der liebe Gott sieht alles

Die Nachbarschaft noch mehr

Arme Johanna

Du kannst doch nichts daufuer

Sie zoegen dieses suesse blonde Missverstaendnis

Gern aus dem Verkehr

Sie stoesst die Hausgemeinschaft

Staendig vor den Kopf

Sie fuegt sich ums Verrecken hier nicht ein

Sie laesst oft aus Zerstreutheit

Die Wohnungstuere auf

Und alles schleicht sich an und spaeht hinen

Und was sie da erblicken

Das schockt sie bis ins Mark:

Kein Kuehlschrank hier in diesem Teil vom Haus!

Unfassbar!

Denn bei ihnen

Sieht seit dem Suendenfall

Die ganze Wohnung wie ein Kuehlschrank aus

Arme Johanna

Was hast du falsch gemacht?

Was riecht so gut an deiner frischen Spur?

Arme Johanna

Du hast die aufgebracht

Der Honig lockt die Fliegen an

Das liegt halt in der Sache der Natur

Sie hat zu viele Dinge

Zur gleichen Zeit im Kopf

Sie laesst den Schluessel aussen in der Tuer

Man schliesst sie in Gedanken ein

Und weiss aus dritter Hand:

Sie trinkt zu ersten Fruehstueck

Schon zwei Bier!

Im Sommer laeuft sie uebern Flur

Im Slip und im BH

Ein Film laeuft ab in jedem Schluesselloch…

Man legt sie in Gedanken

Auf dem Waescheboden flach

Erst wehrt sie sich, dann schnurrt sie aber doch…

Arme Johanna

Vom Mehrparteienhaus

Du siehst in ihrem Kleinkrieg keinen Sinn

Arme Johanna

Du kennst dich nicht mehr aus

Genaugenommen bist du gar nicht heilig

Doch sie kriegen das noch hin

Arme Johanna

Жоқ, бұл есімді адам

Бұл жерде белгісіз

Мен қамқоршымын

Ал ол менен әрең қашып құтылады...

Бірақ, құрметті мырзалар

Егер мен сізге кеңес берсем

Содан көрші үйге баратынмын

Ненің дұрыс екенін қараңыз!

Онда жас келіншек тұрады

Өте жалғыз, өте ақшыл шаш

Оған көптеген мырзалар жиі барады!

Түнгі үшке дейін қатты музыка

Содан кейін әдеттегі шулар

Бірақ одан басқа, әрине, қастандықтар болады!

Бейшара Джоан

Олар сізге көз салады

Жақсы Раббымыз бәрін көріп тұр

Маңай одан да көп

Бейшара Джоан

Сіз оны кінәлай алмайсыз

Сіз бұл сүйкімді аққұба түсініспеушілікті тартасыз

Көліктен қуана

Ол үй қауымын итермелейді

Үнемі бастың алдында

Ол бұл жерге өлу құнына сыймайды

Ол жиі бей-жай қалдырады

Пәтер есігі

Және бәрі жасырынып, көзге түседі

Ал онда не көріп тұрсың

Бұл оны түбегейлі таң қалдырады:

Үйдің бұл бөлігінде тоңазытқыш жоқ!

Түсініксіз!

Өйткені олармен бірге

Күзден бері көрінеді

Бүкіл пәтер тоңазытқышқа ұқсайды

Бейшара Джоан

Нені дұрыс істемедің?

Сіздің жаңа жолыңыздың иісі неде?

Бейшара Джоан

Сіз оларды ренжітесіз

Бал шыбындарды өзіне тартады

Бұл жай ғана табиғат

Оның тым көп заттары бар

Сонымен қатар сіздің басыңызда

Ол кілтті есіктің сыртында қалдырады

Сіз оларды ойға жабасыз

Ал өз бетімен біледі:

Ол бірінші таңғы асын ішеді

Қазірдің өзінде екі сыра!

Жазда ол дәліз арқылы жүгіреді

Трусикиде және көкірекшеде

Әрбір кілт тесігінде фильм жүріп жатыр...

Сіз оларды ойыңызға саласыз

Кір жуатын едендегі пәтер

Алдымен ол қарсылық көрсетеді, бірақ содан кейін ол ызылдайды ...

Бейшара Джоан

Көпқабатты үйден

Олардың кішігірім соғысынан еш мәнді көрмейсіз

Бейшара Джоан

Сіз енді өз жолыңызды білмейсіз

Шындығында сен киелі емессің

Бірақ олар мұны әлі де жасай алады

Бейшара Джоан