Төменде әннің мәтіні берілген Winteroorlog , суретші - Heidevolk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heidevolk
Een koude adem streelt het landschap
De tedere klauw die het leven verstikt
Een voorbode van wat komen gaat
Kou en duisternis keren weer
De wind trekt aan
De reuzen ontwaken
Het land en het leven
Worden begraven
De zon verliest nu steeds meer kracht
Zal onze stam de lente weer zien
Nachten verlengen ten koste van dag
Reuzen teisteren het mensendomein
Wie zal hen verslaan
Wie brengt ons nieuw leven
Vertrouwen zullen wij
Op hamer en zon
Van kou verkrampt aanschouwen wij
Hoe Donar al de reuzen verslaat
Donder doorbreekt de kille stilte
De hamergod breekt reuzenmacht
Het witte lijkgewaad
Verdwijnt voor de zon
De lente breekt aan
Het leven keert terug
Maanden van kou hebben wij getrotseerd
De hevige strijd is nu voorbij
De zon herwint haar krachten weer
Haar warme stralen begroeten wij
De reuzen zijn verjaagd
De hamer raakt aarde
Bevrucht is zij nu
Zij zal snel weer baren
Суық тыныс пейзажды сипады
Өмірді тұншықтыратын нәзік тырнақ
Алдағы нәрселердің хабаршысы
Суық пен қараңғылық қайтады
Жел күшейіп барады
Алыптар оянады
Ел және өмір
жерленсін
Күн енді көп және одан да көп күш жоғалтады
Осы көктемде тайпамызды қайта көреміз
Күндізгі күн есебінен түндерді ұзарту
Алпауыттар адам әлемін бұзады
Оларды кім жеңеді
Кім бізге жаңа өмір әкеледі
Біз сенеміз
Балға мен күнді соғыңыз
Біз суықтан қысылғанын көреміз
Донар алпауыттарды қалай жеңді
Салқын тыныштықты найзағай бұзады
Балға құдайы алып қуатты бұзады
Ақ жамылғы
Күннің алдында жоғалады
Көктем келе жатыр
өмір қайтады
Біз суық айларды бастан кешірдік
Қаһарлы шайқас енді аяқталды
Күн өз күшін қалпына келтіреді
Біз оның ыстық сәулелерін қарсы аламыз
Алпауыттарды қуады
Балға жерге тиеді
Ол қазір ұрықтанған
Ол жақында босанады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз