Opstand Der Bataven - Heidevolk

Het Romeinse juk ontsteekt de haat in de Bataaf

In 't land dat Rome heeft bezet groeit een storm van verzet

De roep om vrijheid zwelt weer aan, Rome zullen wij verslaan

Verlos het eiland in de Rijn van Romeinse heerschappij

Krijgers, keer het tij, bevrijd zijn wij van slavernij

Het volk door Rome ooit geknecht, slaat nu terug en haalt haar recht

Van de schande is bevrijd hij die met Walkuren rijdt

Broeders vechten zij aan zij, Wodan, Donar, sta ons bij!

Keerzang:

Heldendaden der Bataven

Eeuwig leeft hun geest in ons

Het land bevrijd van vreemde heersers

Nageslacht vervuld van trots

Het Bataafse volk herwint haar eer en vrijheid weer

Van ons land zijn wij beroofd, maar 't vuur in 't hart is niet gedoofd

Helden vecht en trap in 't slijk de vaandels van 't Romeinse rijk

De Bataafse razernij breekt de ketens, maakt ons vrij

Римдік қамыт Батавиядағы өшпенділік тудырды

Рим басып алған жерде қарсылық дауылы күшейіп келеді

Бостандыққа шақыру қайтадан ісіну, біз Римді жеңеміз

Рейндегі аралды Рим билігінен босатыңыз

Жауынгерлер, бұрылыңдар, құлдықтан құтылдық

Бір кездері Римнің құлында болған халық енді қайта соққы беріп, әділдік орнатып жатыр

Валькириге мінген адам ұяттан құтылады

Ағайындар іргелес, Водан, Донар, көмектес!

Айналмалы ән:

Батавиялықтардың ерлік істері

Олардың рухы бізде мәңгі өмір сүреді

Шетелдік билеушілерден азат етілген жер

Мақтанышқа толы ұрпақ

Батавия халқы өзінің абыройы мен бостандығын қайтарып алды

Жеріміз тоналды, жүректегі от сөнген жоқ

Батырлар батпақта Рим империясының туын шайқап, таптайды

Батавияның ашуы шынжырларды бұзады, бізді босатады