In het woud gezworen - Heidevolk

In het heilige woud het donkere ketelwoud

Was het deze nacht verre van stil

Op de open plek kwamen zij bijeen

Stamhoofden uit 't west- en noorderland

Van verre aangereisd hielden zij nu raad

Wat is het lot wat is de Godenwil

Onrust groeide er de onvrede was sterk

De maat is vol 't is tijd voor wederstand

Germaanse broeder

Vecht met mij

Trek uw zwaard

Sta aan mij zij

Germaanse broeder

Wees weer vrij

't Is tijd voor wraak

Sta mij nu bij

Stemmen bulderen luidkeels klonk het woord

De opstand komt de tijd is daar

Veel te lang geknecht te lang de slaaf geweest

Het is genoeg geheven wordt het zwaard

Volkeren langs de Rijn de krachten zijn vereend

Rome wacht de haat van de Bataaf

Het Germaans verbond gesmeed is het verzet

Kom mijn broeders dit is ons jaar

Germaanse broeder

Voel vrijheid weer

Ons volk d’r trots

Van weleer

Germaanse broeder

Vrees niet meer

Vecht voor ons volk

En onze Heer

Қасиетті орманда қараңғы қазандық орман

Бұл түн тыныштықтан алыс болды ма?

Олар тазалықта жиналды

Батыс және солтүстік елдердің басшылары

Алыстан сапарға шыққан олар енді кеңес берді

Тағдыр қандай, Құдайдың қалауы қандай

Онда толқулар күшейіп, наразылық күшті болды

Өлшем толық, қарсы тұру уақыты келді

Герман ағасы

менімен күрес

Қылышыңызды  тартыңыз

менің жанымда тұр

Герман ағасы

қайтадан бос бол

Кек алатын кез келді

қазір жанымда тұр

Дауыстар қатты гүрілдеген сөз естіледі

Көтеріліс уақыты келеді

Тым ұзақ құл болған құл

Қылыш көтерілсе жеткілікті

Рейн бойындағы халықтар күш біріктіреді

Рим батафтың жек көруін күтуде

Жасанды германдық одақ - бұл қарсылық

Келіңіздер, бауырларым, біздің жыл

Герман ағасы

Қайтадан еркіндік сезініңіз

Халқымыздың мақтанышы

кешегі

Герман ағасы

Енді қорықпа

Халқымыз үшін күрес

Және Раббымыз