Gungnir - Heidevolk

In 't heldere maanlicht, in de stilte van de nacht

Daar zocht ik zijn wijsheid aan de bron van zijn kracht

Ik zwoer op Gungnir aan de wortels van 't bestaan

Dat ik zou zien en weten, zijn geheimen zou verstaan

Door 't oog van zijn raven ziet hij mijn pad

En hij kent mijn wegen die ook hij ooit betrad

Ik zwoer op Gungnir daar onder die bleke maan

Woede en wijsheid worden mijn deel als ik zijn juk heb doorstaan

Honger en dorst scherpen mijn geest

Leer mij de raadsels die runen omhullen

De spraak der stommen, het zicht der blinden

Mysteries die het wereldruim vullen

Daar in de leegte ontwaakt mijn ziel

Leer mij te zien door de sluiers der tijd

Door negen werelden, negen ruimten

En 't zicht van het eind

Want de weg die leidt naar de dans des doden

Waar hij hing aan de boom voor negen nachten

En doorboord met een speer gewijd aan zichzelf

Leer mij de spreuken die de runen brachten

De wijsheid lag in mij te wachten

Een offer voor een helder zicht

Mijn strijd beslecht na negen nachten

Door runenkracht mijn pad verlicht

Жарқын ай сәулесінде, түн тыныштығында

Онда мен оның күш-қуатының бастауынан оның даналығын іздедім

Мен Гуннирге болмыстың түбінде ант бердім

Көріп, білетін болсам, оның сырын түсінетінмін

Қарғаларының көзімен менің жолымды көреді

Ол да бір кездері жүріп өткен жолдарымды біледі

Мен сол бозғылт айдың астында Гунгнирге ант бердім

Ашу мен даналық оның қамытын көтерген кезде менің үлесім болды

Аштық пен шөлдеу ойымды ұштайды

Маған рундарды қоршайтын жұмбақтарды үйретіңіз

Мылқаудың сөзі, соқырдың көзі

Әлемдік кеңістікті толтыратын жұмбақтар

Сол жерде менің жаным оянады

Маған уақыт перделері арқылы қарауды үйрет

Тоғыз әлем, тоғыз кеңістік арқылы

Және ақырзаманның көрінісі

Өлгендердің биіне апаратын жол үшін

Ол тоғыз түн бойы ағашта асылған жерде

Және өзіне арналған найзамен тесілген

Маған рундар әкелген сиқырларды үйретіңіз

Мені даналық күтіп тұрды

Айқын көзқарас үшін құрбандық

Менің шайқасым тоғыз түннен кейін аяқталды

Руникалық қуат менің жолымды жарықтандырды