Furor Teutonicus - Heidevolk

Te lang hebben wij gewacht

De strijdlust wordt te groot

Onbedwingbaar, onze lust

Te vechten op leven en dood

Met Wodan hoog boven ons

En Donar en Tyr aan ons zijd'

Pakken wij de wapens op

En trekken wij ten strijde

Splijters van schedels

Brekers van botten

Verwurgers van kelen

Snijders van strotten

Het haardvuur brandt

Het vlees wordt gebraden

Het bier vloeit stevig

En we bezingen onze daden

Angst en pijn ons niet bekend

Al evenmin de vreêd

Wij houden slechts van flinke strijd

Van vrouwen, bier en meêd

Bloed kleurt de grond

Einherjer in de lucht

Wie niet bereid te sterven was

Sloeg voor ons op de vlucht

Ons hart zo koud als ijs

Doch vurig onze toorn

De vijand is verslagen

Dus heffen wij de hoorn

Splijters van schedels

Brekers van botten

Verwurgers van kelen

Snijders van strotten

Біз тым көп күттік

Жауынгерлік рух тым керемет

Бақыланбайтын, біздің құмарлығымыз

Өлім мен өмір үшін күресу

Водан жоғарыда

Донар мен Тир біздің қасымызда'

Біз қаруды аламыз

Біз соғысқа барамыз

Бас сүйек бөлгіштер

Сүйек сындырғыштар

Тамақты тұншықтырғыштар

Тамақтың кескіштері

От жанып жатыр

Ет қуырылған

Сыра қатты ағып жатыр

Біз                                                                                                 р                                                                                                      р                     |

Бізге белгісіз қорқыныш пен азап

Бейбітшілік те

Бізге тек жақсы жекпе-жек ұнайды

Әйелдер, сыра және меед

Қан жерді бояйды

Эйнхержер ауада

Кім өлуге дайын емес еді

Бізді ұшуда жеңіңіз

Жүрегіміз мұздай суық

Бірақ қызу біздің қаһарымыз

Жау жеңілді

Сонымен, біз мүйізді көтереміз

Бас сүйек бөлгіштер

Сүйек сындырғыштар

Тамақты тұншықтырғыштар

Тамақтың кескіштері