Drankgelag - Heidevolk

Komt oh vermoeide reiziger

Treed binnen en leg uw lasten af

Schuil voor de storm en de gevaren

Van Vale Oude’s duistere nacht

Als weer en wind het land belagen

En het bos wordt verschrikt door de wilde jager

Drink en rust tot het breken der dag

Rond de vuren van het drankgelag

Waar het wild wordt gebraden

En het bier wordt getapt uit het beste vat

Daar vertelt men de verhalen

En zingt men de liederen van oude pracht

Woest waait de wind

De jacht begint

Buiten, in ijzige kou

Het woud kreunt en kraakt

Als het heer ontwaakt

En weer rijden zal

Maar zorgen noch smart

Vult het reizigers hart

In deze oude hal

Waar vuren verwarmen

En liederen weergalmen

Tot de dag weer komen zal

Ontwaak oh reiziger

Hervat uw reis in het ochtenduur

Over velden en paden

Waar de rust is weergekeerd

Woest waait de wind

Шаршаған саяхатшы келеді

Кіріңіз де, ауыртпалықтарыңызды  тастаңыз

Дауыл мен қауіптерден пана

Ван Вале Оуданың қараңғы түні

Жел мен ауа-райы жерге шабуыл жасағанда

Ал жабайы аңшы орманды қорқытады

Күннің үзілісіне дейін ішіп, демалыңыз

Ішімдік оттарының айналасында

Ойын қай жерде қуырылады

Ал сыра ең жақсы бөшкеден алынады

Әңгімелер сол жерде айтылады

Ал бірі көне сән-салтанатты жырлайды

Жел қатты соғады

Аңшылық басталады

Сыртта, мұздай суықта

Орман еңіреп, сықырлайды

Жаратқан Ие оянғанда

Тағы да көлік жүргізеді

Бірақ уайымдамаңыз да, ақылды да

Саяхатшылардың жүрегін толтырады

Мына ескі залда

От қай жерде жылу

Ал әндер жаңғырады

Қайтадан келетін күн келгенше

Оян, саяхатшы

Таңертең сапарыңызды жалғастырыңыз

Өрістер мен жолдар туралы

Бейбітшілік қай жерде

Жел қатты соғады