De toekomst lonkt - Heidevolk

Als ons de toekomst lonkt

Zal de tocht ons leiden naar de nieuwe grond

Naar het lage land wenkt Godenhand

Volg het noordwestelijk pad

Ons lot aanvaard

Een koers bepaald

Van huis en haard

Ons pad gebaand

Ver van ons vaderland

Vastberaden volgt ons volk haar vrijheidsdrang

Langs de oevers van de Rijn geleid

Naar een beter bestaan

Болашақ бізді шақырған кезде

Саяхат бізді жаңа жерге жетелей ме?

Аласа жерге Құдайдың қолы шақырады

Солтүстік-батыс жолмен жүріңіз

Тағдырымыз қабыл болды

Курсты орнату

Үйден және ошақтан

Жолымыз жарқ етті

Отанымыздан жырақта

Халқымыз оның бостандыққа ұмтылғанына бекінген

Рейн жағасында бағытталған

Жақсырақ өмір сүру үшін