De Hallen Van Mijn Vaderen - Heidevolk
С переводом

De Hallen Van Mijn Vaderen - Heidevolk

Альбом
Velua
Год
2015
Язык
`голланд`
Длительность
258870

Төменде әннің мәтіні берілген De Hallen Van Mijn Vaderen , суретші - Heidevolk аудармасымен

Ән мәтіні De Hallen Van Mijn Vaderen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

De Hallen Van Mijn Vaderen

Heidevolk

Оригинальный текст

Hoort de roep van de morgenstond

Als de zon zich verheft over Veluwse grond

Nevelen verdwijnen, mens en dier ontwaken

Als haar stralen de heuvels raken

Land van mijn vaderen aan mij ooit vertrouwd

Van heuvels en dalen tot diep in het woud

Bron van hymnen, verhalen en heldendicht

Van goden, van wezens en dwalend licht

In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust

Onder bomenzuil en het bladerdak mijn geluk

Ik leg mijn ziel in het glooiende land

In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust

Op vlakten van zand en purpuren heide

Waar raaf en havik hun vleugels spreidden

In bomenhallen badend in de middagzon

Waar het hert, waar het zwijn zijn toevlucht vond

In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust

Onder bomenzuil en het bladerdak mijn geluk

Ik leg mijn ziel in het Veluwse land

In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust

Ik bewandel de wegen in de avondzon

Tussen heide, bos en weidegrond

Over het veld naar het pad naar mijn heim

In de hallen van het Veluws domein

Ik leg mijn ziel in het Veluwse land

In de hallen van mijn vaderen vind ik de rust

Перевод песни

Таңертеңгі қоңырауды  тыңдаңыз

Велюве топырағынан күн шыққанда

Тұман жоғалады, адамдар мен жануарлар оянады

Оның сәулелері төбелерге түскенде

Ата-бабамның жері маған аманат

Таулар мен аңғарлардан орманның тереңдігіне дейін

Жыр, қисса, эпикалық жырлардың қайнар көзі

Тәңірлерден, жаратылыстардан және кезбе нұрдан

Мен әкемнің залында тыныштық табамын

Ағаштар бағанасы мен шатырдың астында менің бақытым

Мен жанымды дөңгеленген жерге                     жанымды     дим

Мен әкемнің залында тыныштық табамын

Құм және күлгін шұңқырлы беткейлер

Қарға мен сұңқардың қанат жайған жері

Түстен кейінгі күнге шомылған ағаш залдарында 

Марал қайда, қабан пана болған

Мен әкемнің залында тыныштық табамын

Ағаштар бағанасы мен шатырдың астында менің бақытым

Мен жанымды Велюве еліне қойдым

Мен әкемнің залында тыныштық табамын

Мен кешкі күнде жолдарды жүремін

Тау, орман және жайылым арасында

Менің үйіме апаратын жолға даланың арғы жағында

Veluwe доменінің залдарында

Мен жанымды Велюве еліне қойдым

Мен әкемнің залында тыныштық табамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз