Bella Ciao - Hannes Wader, Reinhard Mey, Konstantin Wecker
Төменде әннің мәтіні берілген Bella Ciao , суретші - Hannes Wader, Reinhard Mey, Konstantin Wecker аудармасымен
Ән мәтіні Bella Ciao "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bella Ciao
Hannes Wader, Reinhard Mey, Konstantin Wecker
Оригинальный текст
Eines Morgens in aller Frühe
Bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Eines Morgens in aller Frühe
Trafen wir auf unsern Feind
Eines Morgens in aller Frühe
Trafen wir auf unsern Feind
Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch
Bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch
Denn ich fühl', der Tod ist nah
Partisanen, kommt nehmt mich mit euch
denn ich fühl', der Tod ist nah
Und wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Bringt mich dann zur letzten Ruh!
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Bringt mich dann zur letzten Ruh!
In den Schatten der kleinen Blume
Bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Einer zarten, ganz kleinen Blume
In die Berge bringt mich dann
Einer zarten, ganz kleinen Blume
In die Berge bringt mich dann
Und die Leute, die geh’n vorüber
Bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Und die Leute, die geh’n vorüber
Seh’n die kleine Blume stehn
Und die Leute, die geh’n vorüber
Seh’n die kleine Blume stehn
Diese Blume, so sagen alle
Bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Ist die Blume des Partisanen
Der für unsre Freiheit starb!
Ist die Blume des Partisanen
Der für unsre Freiheit starb!
Перевод песни
Бір таң ерте
Белла Чао, Белла Чао
Белла Чао, Чао, Чао
Бір таң ерте
Біз жауымызды кездестірдік
Бір таң ерте
Біз жауымызды кездестірдік
Партизандар, келіңдер, мені өздеріңмен бірге ала кетіңдер
Белла Чао, Белла Чао
Белла Чао, Чао, Чао
Партизандар, келіңдер, мені өздеріңмен бірге ала кетіңдер
Өйткені мен өлім жақын екенін сезінемін
Партизандар, келіңдер, мені өздеріңмен бірге ала кетіңдер
өйткені мен өлімнің жақын екенін сезінемін
Ал мен өлсем, о, жолдастар
Белла Чао, Белла Чао
Белла Чао, Чао, Чао
Мен өлгенде, ей, жолдастар
Онда мені демалуға әкел!
Мен өлгенде, ей, жолдастар
Онда мені демалуға әкел!
Кішкентай гүлдің көлеңкесінде
Белла Чао, Белла Чао
Белла Чао, Чао, Чао
Нәзік, кішкентай гүл
Сосын мені тауға апар
Нәзік, кішкентай гүл
Сосын мені тауға апар
Ал адамдар өтіп бара жатыр
Белла Чао, Белла Чао
Белла Чао, Чао, Чао
Ал адамдар өтіп бара жатыр
Кішкентай гүлдің тұрғанын қараңыз
Ал адамдар өтіп бара жатыр
Кішкентай гүлдің тұрғанын қараңыз
Бұл гүл, бәрі осылай дейді
Белла Чао, Белла Чао
Белла Чао, Чао, Чао
Партизанның гүлі
Біздің бостандығымыз үшін құрбан болғандар!
Партизанның гүлі
Біздің бостандығымыз үшін құрбан болғандар!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз