Die Moorsoldaten - Hannes Wader

Wohin auch das Auge blicket

Moor und Heide ringsherum

Vogelsang uns nicht erquicket

Eichen stehen kahl und krumm

Wir sind die Moorsoldaten

Und ziehen mit dem Spaten

Ins Moor

Hier in dieser öden Heide

Ist das Lager aufgebaut

Wo wir fern von jeder Freude

Hinter Stacheldraht verhaut

Wir sind die Moorsoldaten

Und ziehen mit dem Spaten

Ins Moor

Morgens ziehen die Kolonnen

In das Moor zur Arbeit hin

Graben bei dem Brand der Sonne

Doch zur Heimat steht ihr Sinn

Auf und nieder geh’n die Posten

Keiner, keiner kann hindurch!

Flucht wird nur das Leben kosten

Vierfach ist umzäunt die Burg

Wir sind die Moorsoldaten

Und ziehen mit dem Spaten

Ins Moor

Doch für uns gibt es kein Klagen

Ewig kann nicht Winter sein!

Einmal werden froh wir sagen:

Heimat du bist wieder mein!

Dann zieh’n die Moorsoldaten

Nicht mehr mit dem Spaten

Ins Moor

Dann zieh’n die Moorsoldaten

Nicht mehr mit dem Spaten

Ins Moor

Көз қайда қараса

Айналада Мур мен Хит

Вогелсанг бізді сергітпейді

Емендер жалаңаш және қисық тұрады

Біз батпақты сарбаздармыз

Және күрекпен тартыңыз

Айлаға

Міне, мына қаңырап босағада

Қойма орнатылған ба?

Біз кез келген қуаныштан алыс жерде

Тікенекті сымның ар жағында ұрып-соққан

Біз батпақты сарбаздармыз

Және күрекпен тартыңыз

Айлаға

Бағаналар таңертең қозғалады

Жұмыс істеу үшін батпаққа

Күннің күйігінде қазыңыз

Бірақ оның үй сезімі оныкі

Жазбалар жоғары және төмен түседі

Ешкім, ешкім өте алмайды!

Қашу тек сіздің өміріңізге қымбатқа түседі

Қамал төрт рет қоршалған

Біз батпақты сарбаздармыз

Және күрекпен тартыңыз

Айлаға

Бірақ біз үшін шағым жоқ

Қыс мәңгіге созылмайды!

Бірде біз қуана айтамыз:

Үй, сен қайтадан менікісің!

Содан кейін монтаждық сарбаздар қозғалады

Енді күрекпен айналыспайды

Айлаға

Содан кейін монтаждық сарбаздар қозғалады

Енді күрекпен айналыспайды

Айлаға