Vivante - Guillaume Grand

La couleur de sa peau

C’est sombre et envoutant

Et l’odeur de ses mots

Soufflés de sa bouche d’ange

Y a rien d’plus beau

Y a rien d’plus beau qu’un drâme

Dans une histoire d’amour

Du respect, d’la haine, des larmes

Elle se sent vivante

Vivante quand elle est triste

Elle a encore donné sa chaire

La elle sent qu’elle existe

Quand vint la morale

S’aligner sur ses songes

La rendre moins coupable

Dans tous ses beaux mensonges, mensonges, mensonges…

Elle s’invente des jeux

Des jeux de l’oie de charme

Ta vie est le pion

Et le diable tient ton âme

Elle se sent vivante…

Оның терісінің түсі

Бұл қараңғы және көңілсіз

Және оның сөздерінің иісі

Оның періштедей аузынан үрленген

Одан әдемі ештеңе жоқ

Драмадан әдемі ештеңе жоқ

Махаббат хикаясында

Құрмет, жек көру, көз жасы

Ол өзін тірі сезінеді

Ол қайғылы кезде тірі

Ол тағы да мінберін берді

Ол өзінің бар екенін сезінеді

Мораль қашан келді

Армандарыңызбен үйлесіңіз

Оның кінәсін азайтыңыз

Барлық әдемі өтірік, өтірік, өтірік...

Ол ойын ойлап табады

Керемет қаз ойындары

Сіздің өміріңіз - пешка

Ал сенің жаныңды шайтан ұстайды

Ол өзін тірі сезінеді...