Төменде әннің мәтіні берілген Toi L'ange , суретші - Guillaume Grand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guillaume Grand
Si un ange passe, j’lui tirerai dans les ailes
Fallait m’aider avant à rester en selle
J’veux encore détester, j’veux trouver les gens cons
Même si j’sais qu'à mon âge, c’est plutôt moi le vieux con
J’veux juste un mot, un petit mot de plus
J’veux juste une pensée sur la vie, sur la vie, la vertu
J’veux sentir mes lilas même s’ils sont fanés
Emmener moi dehors, j’ai besoin d’respirer
Et toi j’te préviens l’ange, t’as pas intérêt d’passer
Là-haut c’est pour longtemps tu vas le regretter
Je veux aller dehors, je veux voir le décor
J’veux sentir mes fleurs, parait que ça sent la mort
J’veux pas d’explications sur ces choix hasardeux
Sur ces tirages au sort, ce coup de poker des dieux
J’me sentais tellement bien et ces petits malins, cette petite maline,
ce petit venin
Cette petite vermine m’a poignardé le corps
C’est quoi cette vie, ce sort, mais qu’est ce qu’elle a la mort!
C’est quoi, c’est pas rentable, mais merde j’suis pas coupable
Mais merde j’suis pas méchant
Peut-être mauvais amant
Et toi j’te préviens l’ange, t’as pas intérêt d’passer
Là-haut c’est pour longtemps tu vas le regretter
Je veux aller dehors, je veux voir le décor
J’veux sentir mes fleurs, parait que ça sent la mort
J’veux juste un mot, un petit mot de plus
J’veux juste une pensée sur la vie, sur la vie, la vertu
J’veux sentir mes lilas même s’ils sont fanés
Emmener moi dehors, paraît qu'ça sent meilleur
Егер періште өтіп кетсе, мен оны қанаттан атып жіберемін
Маған бұрын седлада тұруға көмектесу керек еді
Мен әлі де жек көргім келеді, ақымақ адамдарды тапқым келеді
Мен мұны жасымда білсем де, мен ескі тентек сияқтымын
Мен бір сөзді, тағы бір сөзді қалаймын
Мен тек өмір, өмір, ізгілік туралы ой айтқым келеді
Мен сиреньдерімнің иісін сезгім келеді, тіпті олар өңі түсіп кетсе де
Мені сыртқа шығарыңыз, дем алуым керек
Мен сізге ескертемін, періште, сіз тоқтамағаныңыз жөн
Жоғарыда ұзақ уақыт бойы өкінетін боласыз
Мен далаға шыққым келеді, табиғатты көргім келеді
Гүлдерімді иіскегім келеді, өлім иісі шыққан сияқты
Мен бұл қауіпті таңдаулар туралы түсініктеме алғым келмейді
Бұл ұтыс ойынында құдайлардың бұл покер қозғалысы
Мен өзімді өте жақсы сезіндім және бұл ақылды кішкентайлар, мына ақылды кішкентайлар,
сол кішкентай у
Сол кішкентай жәндік менің денемді пышақтап алды
Бұл не өмір, бұл не тағдыр, ал өлім несі!
Бұл не, бұл пайда емес, бірақ мен кінәлі емеспін
Бірақ мен жаман емеспін
Мүмкін жаман ғашық
Мен сізге ескертемін, періште, сіз тоқтамағаныңыз жөн
Жоғарыда ұзақ уақыт бойы өкінетін боласыз
Мен далаға шыққым келеді, табиғатты көргім келеді
Гүлдерімді иіскегім келеді, өлім иісі шыққан сияқты
Мен бір сөзді, тағы бір сөзді қалаймын
Мен тек өмір, өмір, ізгілік туралы ой айтқым келеді
Мен сиреньдерімнің иісін сезгім келеді, тіпті олар өңі түсіп кетсе де
Мені сыртқа шығарыңыз, иісі жақсырақ сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз