La Bonne Conscience - Guillaume Grand
С переводом

La Bonne Conscience - Guillaume Grand

  • Альбом: L'amour Est Laid

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:06

Төменде әннің мәтіні берілген La Bonne Conscience , суретші - Guillaume Grand аудармасымен

Ән мәтіні La Bonne Conscience "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Bonne Conscience

Guillaume Grand

Оригинальный текст

On laisse couler du sang

On laisse couler des larmes

On laisse passer le temps

Sans ce soucier des drames

Et puis on s’en fou pas mal

On laisse passer l’amour

On est un peu perdu

On est un peu Tordu

On fait sans blanc d’y croire

Comme si on pouvais savoir

Et on s’invente une vie

Et celle-là on y croie

Les belles histoires d’amour

Les beaux rêves d’un soir

Qui nous aide a vivre

A s’endormir moins tard

La conscience tranquille

Et plein d’espoirs

On fait sans blanc d’entendre

Alors qu’on écoute pas

Et on ment sur sa vie

Et sur celle des autres

Et on aime ça aussi

Le matin on se réveille

Tiens quel rôle tu préfères

Aujourd’hui je suis le chien

Demain je serai fier

Après demain une putin

Et moi, un bon père

Et on verra bien

Si on fait toujours la paire

Ou si c la fin

La der des der

Et au pire je ferais des beaux rêves

Des beaux rêves d’un soir

Qui m’aiderons à vivre

A m’endormir moins tard

Et on culpabilise

Alors que c’est banal

Un belle animal

Qui se civilise

A cause de cette tordu

Tordu de moral

On passe du rire aux larmes

On passe du fou au calme

Et on s’invente une vie

Et celle-là on y croie

Les belles histoires d’amour

Les beaux rêves d’un soir

Qui nous aide à vivre

A s’endormir moins tard

La conscience tranquille

Перевод песни

Біз қанның ағуына мүмкіндік береміз

Көз жасын ағызуға мүмкіндік береміз

Уақыттың өтуіне жол береміз

Драма туралы алаңдамай

Ал содан кейін біз ешкімге мән бермейміз

Біз махаббаттың өтуіне жол береміз

Біз аздап адасып қалдық

Біз сәл бұралып қалдық

Біз оған сену үшін ақсыз жасаймыз

Біз білетін сияқты

Ал біз өмір ойлап табамыз

Ал бұған біз сенеміз

әдемі махаббат хикаялары

Бір түндегі тәтті армандар

Кім бізге өмір сүруге көмектеседі

Аз ұйықтау үшін

Тыныш ар-ұждан

Және үмітке толы

Біз есту үшін ақ жоқ жасаймыз

Біз тыңдамаған кезде

Ал біз оның өмірі туралы өтірік айтамыз

Ал басқалары бойынша

Және бұл бізге де ұнайды

Таңертең біз оянамыз

Өзіңізге ұнайтын рөлді алыңыз

Бүгін мен итпін

Ертең мен мақтанамын

Ертеңгі күні жезөкше

Ал мен, жақсы әкемін

Ал біз көреміз

Егер біз әрқашан жұп жасасақ

Немесе бұл соңы болса

Соңғысының соңғысы

Ал ең нашар жағдайда тәтті армандар көремін

Бір түндегі тәтті армандар

Кім маған өмір сүруге көмектеседі

Аз ұйықтау үшін

Ал біз кінәлаймыз

Бұл қарапайым болғанымен

Әдемі жануар

Кім өркениетті

Осы бұрылыстың арқасында

Бұрылған мораль

Күлкіден көз жасына көшеміз

Біз ақылсыздан тыныштыққа көшеміз

Ал біз өмір ойлап табамыз

Ал бұған біз сенеміз

әдемі махаббат хикаялары

Бір түндегі тәтті армандар

өмір сүруімізге кім көмектеседі

Аз ұйықтау үшін

Тыныш ар-ұждан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз