Төменде әннің мәтіні берілген Pendez-Moi Par Les Pieds , суретші - Guillaume Grand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guillaume Grand
Pendez moi par les pieds
Faites tomber mes idées
Secouez ma tête
Otez toutes mes pensées
Raffermissez mon âme
Comprimez mon cerveau
Rendez-moi Anne
Supprimez mes défauts
Trop tard
J’ai déjà pensé
J’ai déjà aimé
Comme je le voulais
J’ai déjà senti
J’ai déjà vécu
J’ai déjà joué
Et aussi perdu
Allez-y voilez le ciel
Cachez le soleil
Laissez passer seulement
Vos jugements ignorants
Traitez moi de menteur
Voulez vous que je pleure
Je brulerai en enfer
Avec tout
S’il le faut, j’en suis fier
Mais c’est trop tard
J’ai déjà pensé
J’ai déjà aimé
Comme je le voulais
J’ai déjà senti
J’ai déjà vécu
J’ai déjà joué
Et aussi perdu
Torturez moi sans fin
Jusqu’au petit matin
Vous trouverez bien
Un verset pour vous laver les mains
Мені аяғымнан іліп қойыңыз
Менің идеяларымды қалдырыңыз
басымды шайқаңыз
Менің барлық ойларымды алып тастаңыз
Менің жанымды күшейт
Миымды қысыңыз
Маған Аннаны беріңіз
Менің кемшіліктерімді жойыңыз
Тым кеш
Мен қазірдің өзінде ойладым
Маған ұнады
Мен қалағандай
Мен сезіндім
Мен қазірдің өзінде өмір сүрдім
Мен ойнадым
Және де жоғалтты
Аспанды жауып алға
Күнді жасыру
тек өтіп кетсін
Сіздің білімсіз шешімдеріңіз
мені өтірікші деп айт
Менің жылауымды қалайсың ба
Мен тозақта күйемін
Барлығымен
Қажет болса, мен оны мақтан тұтамын
Бірақ тым кеш
Мен қазірдің өзінде ойладым
Маған ұнады
Мен қалағандай
Мен сезіндім
Мен қазірдің өзінде өмір сүрдім
Мен ойнадым
Және де жоғалтты
Мені шексіз қинаңыз
Таң атқанша
Жақсылықты табасың
Қол жууға арналған өлең
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз