Төменде әннің мәтіні берілген Par mes mots , суретші - Guillaume Grand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guillaume Grand
Comme les jours et le temps
N’attendent pas qu’tu sois grand
Comme les ratés, les erreurs
N’attendent pas qu’il soit l’heure
Pour te rappeler encore
Par de violents orages
Que très vite y a la mort
N’oublie jamais ton âge
Attends qu’il soit grand
Attends qu’il soit gage
Qu’une extrême connaissance
T’assure avantage
Il y en qui la mange
Il y en a qui la crache
Cette morale qui des anges
Rend plus beau, rend plus tache
Soit disant existant
Des écrits bienveillants
Belle bloche, bien pensante
Parait-il surveillant
Tout là-haut, virevoltant
Tout là-haut accueillant
Nos âmes égarées
De dix ans, de mille ans
Par mes mots, par mes lèvres
S’il m'était donné
D’aborder, par mes lèvres
D’aborder le sujet
Je te dirai petit
Te soufflerai nouveau
A ce monde abruti
Où n’existe que le faux
De ne pas oublier
Que jamais n’a volé
Ni Pégase, ni poulet
Ni même ange bien ailé
Même de ma loi en sein
Bâtie de nos mains
V’là encore le malsain
Le bâtisseur en vain
Qui au nom d’un grand rien
Au nom d’un grand A
De leur vie ont payé
Des maisons pour les ça
Et au-delà des mots
Au-delà des coups
Oh jamais, arrêtez de rabaisser le coût
Comme les jours et le temps
N’attendent pas qu’tu sois grand
Comme les ratés, les erreurs
N’attendent pas qu’il soit l’heure
Pour te rappeler encore
Par de violents orages
Que très vite puis y a la mort
N’oublie jamais ton âge…
Attends qu’il soit grand
Attends qu’il soit gage
Qu’une extrême connaissance
T’assure avantage
Il y en qui la mange
Il y en a qui la crache
Cette morale qui des anges
Rend plus beau, rend plus tache…
Күндер мен уақыт сияқты
Үлкен болуыңды күтпе
Сағынулар, қателіктер сияқты
Уақытты күтпеңіз
Қайтадан еске түсіру үшін
Қатты найзағайлар арқылы
Жақында өлім болады
Жасыңызды ешқашан ұмытпаңыз
ол өскенше күтіңіз
Ол кепілге қойылғанша күтіңіз
Бұл экстремалды білім
Сізге артықшылық беріңіз
Біреу жейді
Кейбіреулер оны түкіреді
Бұл адамгершілік періштелердің қайсысы
Әдемі етеді, дақ қалдырады
Болжам бойынша бар
Мейірімді жазбалар
Әдемі блок, жақсы ниет
Бақылайтын сияқты
Жоғарыда, айналады
Жоғарыда қарсы алу
Біздің жоғалған жандар
Он жыл, мың жыл
Өз сөзіммен, ерніммен
Егер ол маған берілген болса
Жақындау, ерніме
Тақырыпты ашу үшін
Мен саған айтамын балам
Сізді қайтадан үрлейді
Мына ақымақ дүниеге
Жалған ғана бар жерде
Ұмытпау үшін
Бұл ешқашан ұрлаған емес
Пегасус та, тауық еті де емес
Тіпті қанатты періште де емес
Тіпті менің заңымнан
Біздің қолымызбен салынған
Міне, тағы да денсаулығы нашар
Құрылысшы бекер
Кім ұлы ештеңе атынан
Астананың атынан А
Өз өмірлерімен төледі
сол үшін үйлер
Және сөзсіз
Соққылардан басқа
Ешқашан, құнын төмендетуді тоқтатпаңыз
Күндер мен уақыт сияқты
Үлкен болуыңды күтпе
Сағынулар, қателіктер сияқты
Уақытты күтпеңіз
Қайтадан еске түсіру үшін
Қатты найзағайлар арқылы
Көп ұзамай өлім келеді
Жасыңды ешқашан ұмытпа...
ол өскенше күтіңіз
Ол кепілге қойылғанша күтіңіз
Бұл экстремалды білім
Сізге артықшылық беріңіз
Біреу жейді
Кейбіреулер оны түкіреді
Бұл адамгершілік періштелердің қайсысы
Әдемі етеді, дақ қалдырады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз