Төменде әннің мәтіні берілген Cupidon , суретші - Guess Who, Irina Rimes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guess Who, Irina Rimes
Un fel de Robin Hood, un fel de Făt-Frumos
Aduni bucăți de inimi de pe jos
Și nu ești hot de buzunare, tu furi doar ce-i frumos
Aduni bucăți de inimi de pe jos
Unii ar spune…
Că femeile-s nebune
Strică toți bărbații, peste tot în lume
Toate-l caută pe prințul din poveste
Și intre prințese apar tot timpul controverse
Și cine crezi că aplanează fenomenu'
Circulă un zvon, aud mereu faze de genul
Cupidon-Cupidon, am auzit că rezolvi probleme de corason
S-o mulțumești, trebuie să-i găsești ceva aparte
Dacă are credit, ea învăță orice carte
Pe de rost, pe față și pe dos
Dacă dă de prost, știe să șteargă și pe jos
Da' ce păcat că dragostea e trecătoare
Faci schimbul 1−2-3 pentru fiecare
Tu, Cupidon-Cupidon
La orice ora indiferent de zi sau de sezon
Tu, Cupidon-Cupidon
Rezolvi, în general, probleme de corason
Un fel de Robin Hood, un fel de Făt-Frumos
Aduni bucăți de inimi de pe jos
Și nu ești hot de buzunare, tu furi doar ce-i frumos
Aduni bucăți de inimi de pe jos
Unii ar spune…
Că bărbații sunt tâmpiți
Toți se dau loviți, nu se lasă păcăliți
Că după ce ajung în pat, se leagă la cap
Îi bagă cu tot cu creier în mașina de spălat
Barbatu-i sincer, nu ascunde faptul
Întoarce în permanență capul, după ce are altul
Blondă sau roșcată, brunetă - le dă like
Că la popice, așteaptă să pice STRIKE
Pun verighetă ca să rupă aventura
Da', după o lună, li se rupe fix
Cheful de dragoste cu tot cu relație
Şi-a făcut bagajele, hocus-pocus, nu mai e
De parcă ai tras săgețile pe dos
Nu cred că vrei o carieră din strâns inimi de pe jos
Tu, Cupidon-Cupidon
La orice oră, indiferent de zi sau de sezon
Tu, Cupidon-Cupidon
Rezolvi, în general, probleme de corason
Un fel de Robin Hood, un fel de Făt-Frumos
Aduni bucăți de inimi de pe jos
Și nu ești hot de buzunare, tu furi doar ce-i frumos
Aduni bucăți de inimi de pe jos
Unii ar spune…
Робин Гудтың бір түрі, әдемі бала түрі
Еденнен жүрек бөліктерін жинаңыз
Ал сен қалта ұры емессің, әдемі нәрсені ұрлап жүрсің
Еденнен жүрек бөліктерін жинаңыз
Кейбіреулер айтар еді
Әйелдер жынды екен
Бұл бүкіл әлемде барлық еркектерді ауыртады
Барлығы хикаядағы ханзаданы іздейді
Ал ханшайымдар арасында әрқашан даулар болады
Ал бұл құбылысты кім реттеп отыр деп ойлайсыз?
Сыбыс тарайды, мен үнемі осындай фазаларды естимін
Купид-Купид, сіз жүрек ақауларын түзеп жатқаныңызды естідім
Оған рахмет, сіз оған ерекше бір нәрсе табуыңыз керек
Егер оның несиесі болса, кез келген кітапты оқиды
Жүрекпен, бетпен және арқамен
Егер ол ақымақ болса, еденді сүртуді біледі
Махаббаттың өткінші екені қандай өкінішті
Әрқайсысы үшін 1-2 ауыстырыңыз
Сіз, Купиид-Купиид
Күн мен маусымға қарамастан кез келген уақытта
Сіз, Купиид-Купиид
Жалпы жүрек проблемаларын шешіңіз
Робин Гудтың бір түрі, әдемі бала түрі
Еденнен жүрек бөліктерін жинаңыз
Ал сен қалта ұры емессің, әдемі нәрсені ұрлап жүрсің
Еденнен жүрек бөліктерін жинаңыз
Кейбіреулер айтар еді
Еркектер ақымақ
Барлығын ұрады, алданбайды
Олар төсекке жатқаннан кейін бастарын байлайды
Оларды миымен кір жуғыш машинаға салады
Адал адам, жасырма
Ол басқа болғаннан кейін үнемі басын айналдырады
Аққұба немесе қызыл шашты, брюнетка - оған ұнайды
Боулинг STRIKE құлауын күтуде
Мен шытырман оқиғаны бұзу үшін неке сақинасын тағып жатырмын
Иә, бір айдан кейін олар ажырасып кетеді
Барлық қарым-қатынастағы махаббат
Ол сөмкелерін жинады, хокус-покус, ол кетті
Бұл жебелерді төңкеріп ату сияқты
Сіз мансапты шын жүректен қаламайсыз деп ойлаймын
Сіз, Купиид-Купиид
Кез келген уақытта, күн мен маусымға қарамастан
Сіз, Купиид-Купиид
Жалпы жүрек проблемаларын шешіңіз
Робин Гудтың бір түрі, әдемі бала түрі
Еденнен жүрек бөліктерін жинаңыз
Ал сен қалта ұры емессің, әдемі нәрсені ұрлап жүрсің
Еденнен жүрек бөліктерін жинаңыз
Кейбіреулер айтар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз