Төменде әннің мәтіні берілген Lumea mea , суретші - Spike, Guess Who аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spike, Guess Who
Şi ce dacă, dacă par un pic nebun, bun
Ce dacă tot ce spun e atât de tragic
Ce, n-ai mai văzut români?
N-ai auzit cât sunt de buni?
Şi când nu-mi pierd timpul cu alţii
În capul meu fac trenuleţu', tot felul de combinaţii
Ok, poţi să începi să mă judeci
Bine, dar nu mă trage de mâneci
Ştii că viaţa mea e ca un meci
Dacă nu-ţi convine jocul, poţi să pleci pleci pleci
Îmi văd de ale mele şi nu-mi plac lumile astea pararele
Cu de-ăştia care fug după avere
Şi când le merge bine, îmi trimit vedere
Zici ca totu-i bine, că lumea ta e roz, da' a mea are buline
Şi îţi faci din ce în ce mai puţine păreri din alea bune despre mine
Da' eu nu pun la suflet că nu-mi stă în caracter
Te rog eu, lasă-mă în pace cu sau fără porumbel
Şi pleacă, hai…
Lasă-mă în lumea mea
Du-te, nu mă aştepta
Pa-pa, pa-pa
Crede-mă, e mai bine aşa
Poate ne întâlnim cândva
Pa-pa, pa-pa
Lasă-mă în lumea mea
Du-te, nu mă aştepta
Pa-pa, pa-pa
Crede-mă, e mai bine aşa
Poate ne întâlnim cândva
Pa-pa, pa-pa
Şi du-te cât poţi tu de tare
Vezi că avem drumuri nasoale
Vezi să nu faci accident, frate
Că nu pupi ajutoare
Îmi văd de treabă în continuare
Lumea mea-i necruţătoare
Şi dacă îmi pierd farmecul, mă zboară ca pe vrăjitoare
Nu am timp să pierd momentul
Şi nici să mă agit că iar se schimbă trendu'
Am mintea peste tot, privirea în centru
Căciula pe urechi să nu mă tragă curentul
Că bate vântul, cer senil
Şi trag din toate cât mai ţin
Nu vezi ce vremuri grele vin?
Dar în lumea mea e fin până apare vreuna
Vrea să-mi dea o lecţie că s-a trezit stăpâna
Zice că e cine ştie ce, dar mi-e tot una
Plus că-mi repetă într-una
Că ea e profesoară, eu nu mi-am făcut tema
Punem pariu că te rezolv dacă se pune problema?
Lasă-mă în lumea mea
Du-te, nu mă aştepta
Pa-pa, pa-pa
Crede-mă, e mai bine aşa
Poate ne întâlnim cândva
Pa-pa, pa-pa
Lasă-mă în lumea mea
Du-te, nu mă aştepta
Pa-pa, pa-pa
Crede-mă, e mai bine aşa
Poate ne întâlnim cândva
Pa-pa, pa-pa
Lasă-mă în lumea mea
Du-te, nu mă aştepta
Pa-pa, pa-pa
Crede-mă, e mai bine aşa
Poate ne întâlnim cândva
Pa-pa, pa-pa
Lasă-mă în lumea mea
Du-te, nu mă aştepta
Pa-pa, pa-pa
Crede-mă, e mai bine aşa
Poate ne întâlnim cândva
Pa-pa, pa-pa
Ал егер олар сәл ақылсыз болып көрінсе, жақсы
Менің айтқанымның бәрі қайғылы болса ше?
Сіз румындарды ешқашан көрмедіңіз бе?
Сіз олардың қаншалықты жақсы екенін естіген жоқсыз ба?
Ал мен басқалармен уақытымды босқа өткізбей жүргенімде
Менің басымда мен пойыз жасаймын, әр түрлі комбинациялар
Жарайды, сен мені соттай бастайсың
Жарайды, бірақ жеңдерімді тартпаңдар
Менің өмірім сіріңке сияқты екенін білесің
Ойын сізге сәйкес келмесе, кетуге болады
Мен өзіме қамқормын және бұл дүниелерді ұнатпаймын
Байлықтың артынан жүгіргендермен
Ал олар жасаған кезде олар маған қарап жібереді
Сіз бәрі жақсы дейсіз, сіздің әлеміңіз қызғылт, бірақ менікі нүктелер бар
Ал сен мен туралы жақсы пікірлер азайып бара жатырсың
Бірақ бұл менің мінезімде жоқ екені маған бәрібір
Өтінемін, мені көгершінмен немесе көгершінсіз жалғыз қалдырыңыз
Ал кетіңіз, жүріңіз...
Мені өз әлемімде қалдыр
Бар, мені күтпе
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Маған сеніңіз, бұл жақсырақ
Мүмкін бір кездері кездесерміз
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Мені өз әлемімде қалдыр
Бар, мені күтпе
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Маған сеніңіз, бұл жақсырақ
Мүмкін бір кездері кездесерміз
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Және мүмкіндігінше жылдам жүріңіз
Көрдіңіз бе, бізде жағымсыз жолдар бар
Апат болмасын, ағайын
Сіз сүймегеніңіз көмектеседі
Мен әлі бос емеспін
Менің әлемім тынымсыз
Ал сүйкімділігімді жоғалтып алсам, бақсы болып ұшамын
Уақытты босқа өткізетін уақытым жоқ
Уайымдамаңыз, тренд қайтадан өзгереді.
Менің ойым барлық жерде, көзқарасым орталықта
Менің құлағымдағы қалпақ жүгірмеуі керек
Жел соғады, кәрі аспан
Ал мен қолымнан келгеннің бәрін түсіремін
Қандай қиын күндер келе жатқанын көрмейсіз бе?
Бірақ менің әлемімде біреу пайда болғанша жақсы
Ол маған қожайынының оянғанын үйреткісі келеді
Кім не біледі дейді, бірақ мен үшін бәрібір
Оның үстіне ол маған бірінде қайталайды
Оның мұғалім екенін, мен үй тапсырмасын орындамадым
Мәселе туындаса, мен сізді шешемін деп бәс тігеміз бе?
Мені өз әлемімде қалдыр
Бар, мені күтпе
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Маған сеніңіз, бұл жақсырақ
Мүмкін бір кездері кездесерміз
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Мені өз әлемімде қалдыр
Бар, мені күтпе
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Маған сеніңіз, бұл жақсырақ
Мүмкін бір кездері кездесерміз
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Мені өз әлемімде қалдыр
Бар, мені күтпе
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Маған сеніңіз, бұл жақсырақ
Мүмкін бір кездері кездесерміз
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Мені өз әлемімде қалдыр
Бар, мені күтпе
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Маған сеніңіз, бұл жақсырақ
Мүмкін бір кездері кездесерміз
Жо-жоқ, жоқ-жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз