Pentru totdeauna - Irina Rimes, Grasu XXL
С переводом

Pentru totdeauna - Irina Rimes, Grasu XXL

Год
2022
Язык
`румын`
Длительность
168390

Төменде әннің мәтіні берілген Pentru totdeauna , суретші - Irina Rimes, Grasu XXL аудармасымен

Ән мәтіні Pentru totdeauna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pentru totdeauna

Irina Rimes, Grasu XXL

Оригинальный текст

Mamă, nu mai doare dorul

Nu mai doare lipsa lui

Nu mai simt nimic, am obosit

De cât l-am iubit

Am crezut ca nu te voi putea uita

Am crezut că-i pentru totdeauna

Îl mai simt cum pâlpâie încet

Dorul tău în mine

N-am crezut ca mai e viață după tine

Am sa scriu povești despre trecut

Am să scriu doar ca să nu le uit

Am să scriu până încet voi dispărea

Știu, te-am uitat

Tu nu mă uita

Vreau să știi că asta-i răzbunarea mea

Să mă ții printre regrete lângă inima ta

Mamă, nu mai doare dorul

Nu mai doare lipsa lui

Nu mai simt nimic, am obosit

De cât l-am iubit

Fugi, inimă, fugi

Că monstrul a murit

Dar acuma poți să strigi

Poți să urli, poți să plângi

Poți să dai cu pumnii strânși

Chiar dacă nu se vede sunt mereu cu ochii plânși

Nu mai doare inima

Nu mai fac pe victima

Nu mai dau, și nu mai dai

Nu mai ține replica

Ultimul cuvânt e mereu ceva mărunt

Amândoi ne folosim de adevărul cel mai crunt

Suntem singuri împreună

Cândva râdeam în Soare, acuma urlăm în furtună

Și când fulgeră și tună

Ai cuvintele ca scut

N-am văzut, n-am putut

Nu o să te uit

Mamă, nu mai doare dorul

Nu mai doare lipsa lui

Nu mai simt nimic, am obosit

De cât l-am iubit

Iubirile pleacă, am învățat asta cândva

Înainte de tine, dar nu înaintea ta

Și-ți doresc să iubești așa cum te-am iubit eu

Poate așa ai înțelege ce înseamnă-un suflet greu

Перевод песни

Анашым, сағыныш енді ауырмайды

Енді оны сағынудың еш зияны жоқ

Мен енді ештеңе сезбеймін, шаршадым

Мен оны қаншалықты жақсы көрдім

Мен сені ұмыта алмаймын деп ойладым

Мен бұл мәңгілік деп ойладым

Оның баяу жыпылықтағанын әлі де сеземін

Мендегі сағынышың

Мен сенен кейін өмір бар деп ойламадым

Мен өткен оқиғаларды жазамын

Мен оларды ұмытпас үшін ғана жазамын

Ақырын ғайып болғанша жаза беремін

Білемін, мен сені ұмыттым

Сен мені ұмытпайсың

Бұл менің кек алуым екенін білгім келеді

Өкініштердің арасында мені жүрегіңе жақын ұста

Анашым, сағыныш енді ауырмайды

Енді оны сағынудың еш зияны жоқ

Мен енді ештеңе сезбеймін, шаршадым

Мен оны қаншалықты жақсы көрдім

Жүгір, жүрек, жүгір

Құбыжық өлді

Бірақ енді айқайлауға болады

Сіз айқайлай аласыз, жылай аласыз

Сіз жұдырықпен ұруға болады

Сен көрмесең де, көзімнен жас келеді

Менің жүрегім енді ауырмайды

Мен енді құрбанды ойнамаймын

Мен енді бермеймін, ал сен енді бермейсің

Жауап беруді тоқтатыңыз

Соңғы сөз әрқашан кішкентай нәрсе

Екеуміз де ащы шындықты қолданамыз

Екеуміз жалғызбыз

Бірде Күнге күлсек, енді боранда жылаймыз

Ал найзағай ойнап, күн күркірегенде

Сізде қалқан болған сөздер бар

Мен көрмедім, көрмедім

Мен сені ұмытпаймын

Анашым, сағыныш енді ауырмайды

Енді оны сағынудың еш зияны жоқ

Мен енді ештеңе сезбеймін, шаршадым

Мен оны қаншалықты жақсы көрдім

Махаббаттар кетеді, мен мұны бір рет білдім

Сіздің алдыңызда, бірақ сіздің алдыңызда емес

Ал мен сені сүйгенімдей сүйгеніңді қалаймын

Мүмкін осылайша сіз ауыр жанның не екенін түсінер едіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз