Nu Stii Tu Sa Fii Barbat - Irina Rimes

Eu mă deschid, tu mă închizi,

Eu vreau să fug, tu iar mă prinzi;

Eu vreau să strig, tu-mi spui să tac,

De ce o fac?..

Eu mă arunc ca un copil,

Eu te ascult, cuminte, umil;

De ce o fac?!

De ce nu plec, de ce mă complac?..

Ți-am dat puterea asupra mea,

Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,

Când tre' s-o spun;

Cum să ți-o spun?..

Nu știi tu să fii bărbat

Pentru o fată.

Nici măcar n-ai încercat,

Măcar odată.

Argumentul meu e mut,

E doar pentru tine;

Nu știi tu să fii bărbat

Și nu te-nvață nimeni.

Nu-ți place ce spun, nu-ți place cum cânt,

Nici cum mă-mbrac, nici cum mă simt;

Nu-ți place nimic!

De ce mă mai ții la degetul mic?..

Ba mă iubești,

Ba mă urăști;

Când ești aici, când nu mai ești;

De ce mă ții, de ce tragi de timp?..

Ți-am dat puterea asupra mea,

Eu sunt puternică dar nu așa, dar nu acum,

Când tre' s-o spun;

Cum să ți-o spun?..

Nu știi tu să fii bărbat

Pentru o fată.

Nici măcar n-ai încercat,

Măcar odată.

Argumentul meu e mut,

E doar pentru tine;

Nu știi tu să fii bărbat

Și nu te-nvață nimeni.

Мен ашамын, сен жабады,

Мен қашып кеткім келеді, мені тағы ұстайсың;

Айқайлағым келеді, сен маған үндеме десең,

Неліктен мен мұны істеймін? ..

Мен өзімді бала сияқты тастаймын,

Мен сені тыңдаймын, жақсы, кішіпейіл;

Неге істеймін?!

Неге кетпеймін, неге тоқмейілемін?..

Мен саған үстімнен билік бердім.

Мен күштімін, бірақ олай емес, бірақ қазір емес,

Айтуға тура келгенде;

Сізге қалай айта аламын? ..

Сен ер адам болуды білмейсің

Қыз үшін.

Сіз тіпті тырыспадыңыз,

Кем дегенде бір рет.

Менің дәлелім ақымақ,

Бұл тек сізге арналған;

Сен ер адам болуды білмейсің

Ал сені ешкім үйретпейді.

Менің айтқаным саған ұнамайды, менің ән айтқаным саған ұнамайды.

Мен қалай киінемін де, өзімді қалай сезінемін де емес;

Саған ештеңе ұнамайды!

Неге әлі күнге дейін кішкентай саусағымды ұстайсың? ..

Сен мені жақсы көресің

Сен мені жек көресің;

Сен барда, сен кеткенде;

Неге мені ұстайсың, неге уақытты босқа өткізесің?..

Мен саған үстімнен билік бердім.

Мен күштімін, бірақ олай емес, бірақ қазір емес,

Айтуға тура келгенде;

Сізге қалай айта аламын? ..

Сен ер адам болуды білмейсің

Қыз үшін.

Сіз тіпті тырыспадыңыз,

Кем дегенде бір рет.

Менің дәлелім ақымақ,

Бұл тек сізге арналған;

Сен ер адам болуды білмейсің

Ал сені ешкім үйретпейді.