Төменде әннің мәтіні берілген Unu Altu' , суретші - Guess Who аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guess Who
In viata derapezi
Mai repede decat crezi
Pe strada, in parcuri sau canale
Vezi destule dovezi
Ii vezi cum se uita in ochii tai
Dai… Ca stii ca sunt multe cai
Sa te faca sa te simti printre oameni rai
Tre sa faci bani si asta nu-i vreo decizie
Jumatate dintre noi au frigiderul in revizie
Ca unu ajuns mai tarziu sau mai devreme, nu-i vinovat
Norocul vine fara sa dea semne anticipat
Altu a picat exact pe el si ce crezi: e bogat
E asigurat in viata asta de c***… sarac
Unu tre sa creada ca n-are timp sa piarda… decat sa traga
Cat face el pe luna unu lasa spaga
Unu invata investeste zile, altu rupt in pupile deschide usi cu bile… copile
Unu iubeste, nici nu gandeste saltu'
E in regula, femeia sta cu tine pana pleaca cu altu
Unu are de toate, unu nu mai poate
C-atunci cand el pleaca la munca inca-i noapte
Unii sunt tristi, altii au zambetul pe fete
Ei sunt bogati, la noi miroase a batranete
Unu are vile, e invatat, cunoaste drumu'
Altu e inrait de mic si-l face doar cu pumnu'
Gandeste ca unu din doi tre' sa cada
Si vede in fiecare dintre noi o prada
Si nu-i din strada
In scoala invata totul pe banda
Dar ce rost are intr-o tara de doi bani ce sta sa cada?
Unu baga droguri ca nebunu, altu a tras tunu
Are capital sa mai dea unu
Unu e sageata ca sa poata sa se scoata
In caz ca apare vreun obstacol sa poata sa-l treaca
Cand vine, banu' e cetatean cinstit, imparte prime
In timp ce altu o duce mai rau decat a vazut prin filme
Da' cine ne poate spune ce e bine si nu?
Unu are doi copii, amandoi pramatii
Altu are un baietel si stie ca tati e dupa gratii
Өмірде сен тайып кетесің
Сіз ойлағаннан да жылдам
Көшеде, саябақтарда немесе каналдарда
Жеткілікті дәлелдерді қараңыз
Сіз олардың сіздің көзіңізге қарап тұрғанын көресіз
Дай... Жылқылардың көп екенін білесің
Өзіңді жаман адамдардың арасында сезіну үшін
Сіз ақша табуыңыз керек және бұл шешім емес
Біздің жартымыздың тоңазытқыштарымыз тексеріліп жатыр
Ерте ме, кеш пе келген адам ретінде ол кінәлі емес
Сәттілік ерте белгілерді бермей келеді
Оның үстіне тағы біреуі түсті және сіз қалай ойлайсыз: ол бай
Оны бұл өмірде кедейлер сақтандырған ***…
Оның жоғалтатын уақыты жоқ екеніне сену керек ... бірақ ату керек
Айда қанша жасайды, бір жіптен шығады
Бірі оқиды күн салады, бірі сынып оқушысы бал есік ашады
Біреу сүйеді, біреу ойламайды
Жарайды, əйел басқамен кеткенше сенімен қалады
Біреуінде бәрі бар, енді біреуде мүмкін емес
С-жұмысқа барса әлі түн
Біреулер мұңды, біреулер жүздерінде күлкі бар
Олар бай, біздің елде кәріліктің иісі аңқиды
Біреуінің вилласы бар, бірі білімді, бірі жолды біледі
Алту бала кезінде шыңдалып, тек жұдырықпен жасайды
Екінің бірі құлап жатқанын ойлап көріңіз
Және ол әрқайсымыздан олжа көреді
Және бұл көшеден емес
Мектепте ол бәрін лентадан үйренеді
Бірақ веб-сайт басқа нәрселермен «қосылса» не пайда?
Бірі ес-түссіз есірткі алып жүрсе, бірі мылтық тартып жүр
Оның тағы біреуін беруге капиталы бар
Біреуі - оны алып тастауға болатын көрсеткі
Қандай да бір кедергі болған жағдайда, ол одан өте алады
Келсе ақшасы адал азамат, сыйақы бөліседі
Ал екіншісі фильмдерде көргеннен де нашар жұмыс істеп жатыр
Бірақ бізге ненің жақсы, ненің жаман екенін кім айта алады?
Біреуінің екі баласы бар, екеуі де ұрпақ
Тағы бірінің баласы бар, ол әкемнің темір тордың ар жағында екенін біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз