Төменде әннің мәтіні берілген POEM , суретші - The Motans, Irina Rimes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Motans, Irina Rimes
Vreau să ai curajul pentru primul pas
Fără hartă, fără compas
Să mă lași să fiu eu ghidul tău
De-i pantă sau loc drept, la bine și la greu
Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori
Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători
De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea
Cu bine ai venit în inima mea
Fii poezie-n viața mea
Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum
Să stau în dreapta ta
Și să ne țină pasul doar înainte
Vreau să ai curajul să-ți dorești mai mult
Avem prezentu-n palme, uită de trecut
Ținem pașii încrezuți spre necunoscut
Știu, drumul nostru va fi lung, dar va fi plăcut
Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori
Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători
De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea
Cu bine ai venit în inima mea
Fii poezie-n viața mea
Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum
Să stau în dreapta ta
Și să ne țină pasul doar înainte
Și câte nopți vei sta cu mine
Câte zile vor urma
Inima îți aparține
Tu să ai grijă de ea
Câte stele vom atinge
Câte stele vor cădea
Prinde-le tu pentru mine
Eu le las în grija ta
Fii poezie-n viața mea
Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum
Să stau în dreapta ta
Și să ne țină pasul doar înainte
Алғашқы қадамды жасауға батылдық танытқаныңызды қалаймын
Карта жоқ, компас жоқ
Сіздің жолбасшыңыз болуға рұқсат беріңіз
Баурай ма, тік пе, жақсысы да, жаманы да
Жаңбыр жаумаған жерде гүл өсіре алмайды
Жақсы адамдар жоқ жерде мереке болмайды
Дүниені кезбегенімде жаным сені таппас еді
Менің жүрегіме қош келдіңіз
Менің өмірімде поэзия бол
Жүрегің сені сөзсіз айтады, мен қазір айтқым келеді
Оң жағыңызға отырыңыз
Және тек жақсы жұмысты жалғастырыңыз
Мен сенің көп нәрсені қалау үшін батыл болғаныңды қалаймын
Қазіргі біздің қолымызда, өткенді ұмыт
Біз белгісізге сенімді қадамдар жасаймыз
Білемін, біздің жолымыз ұзақ болады, бірақ ол жағымды болады
Жаңбыр жаумаған жерде гүл өсіре алмайды
Жақсы адамдар жоқ жерде мереке болмайды
Дүниені кезбегенімде жаным сені таппас еді
Менің жүрегіме қош келдіңіз
Менің өмірімде поэзия бол
Жүрегің сені сөзсіз айтады, мен қазір айтқым келеді
Оң жағыңызға отырыңыз
Және тек жақсы жұмысты жалғастырыңыз
Ал сен менімен қанша түн боласың
Ары қарай неше күн болады
Жүрегің саған тиесілі
Сен оған қамқор бол
Біз қанша жұлдызға жетеміз
Қанша жұлдыз түседі
Сіз оларды мен үшін ұстайсыз
Мен оларды сіздің қамқорлығыңызға қалдырамын
Менің өмірімде поэзия бол
Жүрегің сені сөзсіз айтады, мен қазір айтқым келеді
Оң жағыңызға отырыңыз
Және тек жақсы жұмысты жалғастырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз