Locul Potrivit - Guess Who

Suntem copii, de acum vom fi

Plini de uimire, plini de iubire

Cu ochii vă urmărim

Știm de pe acum ce ne așterneți la drum

Nenumarate flori și palate

Să avem noi maine aur si pâine

Voi sunteți niște niște eroi;

Dar intr-o zi și noi

Și noi știm c-a trecut mult timp

Va trece încă pe-atat presimt

În zece ani mai prind

Câțiva ce mint, câțiva ce țin să plece

Las' că trece

Românu- făcut să-nece

Amaru' cu sânge rece;

Când dă de necaz

Petrece cu o bere la rece

Se’ntrece

Zi-mi de ce furi

Da' cât mai vrei să furi?

Nu vezi că suntem multe guri?

Și știm cu toții ce-nseamnă să-nduri

Dar câte căzături să-nduri?

Cam cât te bucuri și cât înjuri?

La câte lucruri poftești din jur?

Și ești sigur că n-ai destul

Da nu-i nimic, sunt consolat de mic

Tu ești conștient ce zic, io!

Nu ne-am născut în locul potrivit;

Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit

N-am primit, am făcut totul din nimic

Da nu-i nimic, sunt consolat de mic

Tu ești conștient ce zic, io!

Nu ne-am născut în locul potrivit;

Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit

N-am primit, am făcut totul din nimic

Și-ai mei sunt sigur ca ai tăi

Nu m-au crescut cu vânâtăi

M-au invațat cum să n-o iau pe alte căi

Mi-au explicat, că lumea-i rea

Și viața-i grea, și tre' să fac cumva ceva

Mi-au spus că odată și-odată se duc

Și tre' să m-agit, că tre' să mă lupt;

Că timpu' trece dintr-un foc

Mă plimbă din loc in loc

Mă schimbă după noroc

M-aleargă doar pentru un singur vot;

Lumea simte, vrea fapte nu cuvinte

Un simplu om să fie președinte!

Da nu-i nimic, sunt consolat de mic

Tu ești conștient ce zic, io!

Nu ne-am născut în locul potrivit;

Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit

N-am primit, am făcut totul din nimic

Da nu-i nimic, sunt consolat de mic

Tu ești conștient ce zic, io!

Nu ne-am născut în locul potrivit;

Nu, nu, nu ne-am născut în locul potrivit

N-am primit, am făcut totul din nimic

Біз баламыз, бұдан былай боламыз

Таңдануға толы, махаббатқа толы

Біз сізді көзімізбен қадағалаймыз

Жолға не қойып жатқаныңызды қазір білеміз

Сансыз гүлдер мен сарайлар

Ертең алтын мен нан болсын

Сіз батырсыз;

Бірақ бір күні біз де болады

Ал біз мұның көп уақыт өткенін білеміз

Бұл әлі де болжамды болады

Мен он жылдан кейін жетемін

Өтірік айтатындар, кеткісі келетіндер

Өтіп кетсін

Румыния - өлу үшін жасалған

Суық қанмен ащы;

Қиындыққа тап болғанда

Суық сыраны ішіңіз

Ол аяқтады

Неге ұрлап жатқаныңды айт

Сіз қанша уақыт ұрлағыңыз келеді?

Көп ауызды екенімізді көрмейсің бе?

Ал төзудің не екенін бәріміз білеміз

Бірақ қанша құлауға шыдауға болады?

Сіз қаншалықты қуанасыз және қаншалықты ант етесіз?

Сіз айналаңызда қанша нәрсені қалайсыз?

Және сізде жеткіліксіз екеніне сенімдісіз

Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз!

Біз дұрыс жерде туылған жоқпыз;

Жоқ, жоқ, біз дұрыс жерде туылған жоқпыз

Мен алған жоқпын, жоқтан бар жасадым

Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз!

Біз дұрыс жерде туылған жоқпыз;

Жоқ, жоқ, біз дұрыс жерде туылған жоқпыз

Мен алған жоқпын, жоқтан бар жасадым

Ал менікі сенікі болары сөзсіз

Олар мені көгеріп өсірген жоқ

Олар маған басқа жолмен жүрмеуді үйретті

Олар маған дүниенің нашар екенін түсіндірді

Ал өмір қиын, мен бірдеңе істеуім керек

Олар маған қайта-қайта баратынын айтты

Ал мен жұмыс істеуім керек, күресуім керек;

Бұл уақыт оттың жанында өтеді

Ол мені бір жерден екінші жерге апарады

Бұл мені сәттілікке өзгертеді

Мен тек бір дауысқа үміткермін;

Адамдар сезеді, олар сөзді емес, істі қалайды

Президент болатын қарапайым адам!

Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз!

Біз дұрыс жерде туылған жоқпыз;

Жоқ, жоқ, біз дұрыс жерде туылған жоқпыз

Мен алған жоқпын, жоқтан бар жасадым

Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз!

Біз дұрыс жерде туылған жоқпыз;

Жоқ, жоқ, біз дұрыс жерде туылған жоқпыз

Мен алған жоқпын, жоқтан бар жасадым