Төменде әннің мәтіні берілген Dl. Destin , суретші - Grasu XXL, Guess Who, Florin Chilian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grasu XXL, Guess Who, Florin Chilian
Furtuna mea arată ca o viață
Pe mine frica mă întărește, mă dezgheață
Nu mă răsfață, mă educă, mă învață
Să joc cu cărțile pe față
Așa că hai, că tot îți spui destin
Fă-mi o ofertă, să știu de ce vin
Ca să te creadă, omului dăi o dovadă
Fă-mă să mă țin de treabă, să mă vadă o lume întreagă
Pentru început scapă-mă de ego
Toate mi se potrivesc ca piesele de lego
Poate nu-s toate cum cred eu și pic automat
Și tu n-ai nici o vină, numai eu sunt vinovat
Nu-ți cer nici un ajutor, prefer
Să prind viteză singur, fără nici un reper
N-o să mă vezi că disper, habar n-ai cât de sever
Sunt eu cu mine, tu cu mine te comporți ca Lucifer
Pleacă de aici, semeni cu niște cunoscuți
Nu vrei să mă ajuți, așa i-ai prostit pe mulți
De fapt eu nu cred în nici un pact, în nici un contract
Ia-ți cel mai tare avocat
Nimeni nu te așteaptă
Nu mai privi în urmă
Ți se arată drumul
Hai, calcă pedala, te chem în furtună
Ia viața de la capăt
Tot ce-a durut sfărâmă
A ta e lumea toată
Hai, calcă pedala, te aștept în furtună!
Și de aici unde?
Hai răspunde!
Știu că știi ce urmeaza, te rog nu te mai ascunde
Nu ești bun de nimic, dar totodată
Eu cred în tine, exact ca prima dată
Hai, spune tu, care-ți zici destin
De ce te joci cu mine de parcă nu ne știm?
Mi-ai zis cu gura ta că nu putem să fim
Ce tânjim să fim, hai, poate reușim!
Ții minte?
Atunci n-am mai vorbit o vreme
N-am înțeles filmul, era totuși prea devreme
Și acuma vii și ai vrea să mă învii
Dar dacă asta-i viața, eu nu mă plimb printre cei vii
Tu razi, azi nu-ți mai suport puterea
Inventezi gânduri care pot să schimbe vremea
Pot să învingă lenea, prima data în viață
Văd cum se împlinește, hai, vino și mă învață!
Nimeni nu te așteaptă
Nu mai privi în urmă
Ți se arată drumul
Hai, calcă pedala, te chem în furtună
Ia viața de la capăt
Tot ce-a durut sfărâmă
A ta e lumea toată
Hai, calcă pedala, te aștept în furtună!
În palmă arde drumul
Ciudată treabă-i viața
Îmi zise vrajitoarea
Dar soarta se îndreaptă, îți arată fața
Destinul se împlinește
Așa zice ghiocul
Aleargă răsăritul
Afara-i mașinan te cheamă norocul!
Менің дауылым өмірге ұқсайды
Қорқыныш мені нығайтады, мені жібітеді
Ол мені еркелетпейді, тәрбиелейді, үйретеді
Карталарды төмен қаратып ойнау
Ендеше, сен әлі тағдырыңды айтып жатырсың
Не үшін келетінімді білу үшін маған ұсыныс жасаңыз
Саған сену үшін адамға дәлел келтір
Мені жұмыс істей бер, бүкіл әлем мені көрсін
Бастау үшін менің эгоымнан арылыңыз
Олардың барлығы маған лего бөлшектері сияқты сәйкес келеді
Мүмкін бұл менің ойымша автоматты емес
Ал сен кінәлі емессің, мен ғана кінәлімін
Мен сенен көмек сұрамаймын, жақсы көремін
Ешқандай бағдарсыз жылдамдықты өз бетімен көтеру
Сіз менің шарасыз екенімді көрмейсіз, қаншалықты ауыр екенін білмейсіз
Бұл мен және мен, сіз Люцифер сияқты әрекет етесіз
Бұл жерден кет, таныс сияқтысың
Сіз маған көмектескіңіз келмейді, осылайша көпті алдадыңыз
Негізі мен ешқандай пактыға, ешқандай келісім-шартқа сенбеймін
Ең жақсы адвокатыңызды алыңыз
Сені ешкім күтпейді
Ары қарай қарамаңыз
Сізге жол көрсетіледі
Жүр, педальды бас, мен сені боранда шақырамын
Қайтадан бастаңыз
Бұзылғанның бәрі
Бүкіл әлем сенікі
Жүр, педальды бас, мен сені дауылда күтемін!
Ал осы жерден қайдан?
Жауап берейік!
Білемін, сен не күтіп тұрғанын білесің, өтінемін енді жасырма
Сіз ештеңеге жақсы емессіз, бірақ сонымен бірге
Мен саған бірінші рет сияқты сенемін
Жүр, тағдыр деп не айтасың?
Неге бір-бірімізді танымайтындай менімен ойнайсың?
Біз бола алмаймыз деп өз аузыңмен айттың
Біз қалай болғымыз келеді, келіңіз, мүмкін біз жетістікке жетеміз!
Сенің есіңде ме?
Содан біраз уақыт сөйлеспей қалдым
Мен фильмді түсінбедім, бірақ әлі ерте
Енді сен келе жатырсың және мені тірілткің келеді
Бірақ өмір солай болса, мен тірілердің арасында жүрмеймін
Күлесің, бүгін сенің күшіңе шыдамаймын
Сіз ауа-райын өзгерте алатын ойларды ойлап табасыз
Мен өмірімде бірінші рет жалқаулықты жеңе аламын
Оның қалай орындалғанын көріп тұрмын, келіңдер, мені үйретіңдер!
Сені ешкім күтпейді
Ары қарай қарамаңыз
Сізге жол көрсетіледі
Жүр, педальды бас, мен сені боранда шақырамын
Қайтадан бастаңыз
Бұзылғанның бәрі
Бүкіл әлем сенікі
Жүр, педальды бас, мен сені дауылда күтемін!
Жол алақанда жанады
Өмір біртүрлі
Маған сиқыршы айтты
Бірақ тағдыр түзу, жүзіңді көрсетеді
Тағдыр орындалды
Ақшақар осылай дейді
Шығысқа жүгір
Оның көлігінен түсіп, сәттілік сізді шақырады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз