Төменде әннің мәтіні берілген Падают листья , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Молчит за окном обнаженная осень.
Молчит, ни о чем нас с тобою не спросит.
На юг улетают последние птицы,
Дописана строчка в последней странице.
Спасибо тебе, ты меня понимаешь.
Зачем-то встречаешь и все мне прощаешь.
Я знаю, я грех на себя накликаю,
Но душу свою от тебя я скрываю.
Припев:
И падают листья, как первые слезы.
И молча грустят одинокие розы.
И жаль, что уже ничего не случится,
А так бы хотелось еще раз влюбиться.
Уверенным шагом иду я по краю,
Обиды не помню, про ложь забываю.
Но лет мне все меньше кукует кукушка.
И чаще заплакана утром подушка.
Припев:
И падают листья, как первые слезы.
И молча грустят одинокие розы.
И жаль, что уже ничего не случится,
А так бы хотелось еще раз влюбиться.
И падают листья, как первые слезы.
И молча грустят одинокие розы.
И жаль, что уже ничего не случится,
А так бы хотелось еще раз влюбиться.
И падают листья, как первые слезы.
И молча грустят одинокие розы.
И жаль, что уже ничего не случится,
А так бы хотелось еще раз влюбиться.
Терезе сыртында жалаңаш күз үнсіз.
Ол үндемейді, сіз бен бізден ештеңе сұрамайды.
Соңғы құстар оңтүстікке ұшады
Соңғы бетте жол қосылды.
Рахмет, мені түсінесің.
Неге екені белгісіз кездесіп, бәрін кешіресің.
Мен өзіме күнә шақыратынымды білемін,
Бірақ мен сенен жанымды жасырамын.
Хор:
Ал жапырақтары алғашқы көз жасы сияқты түседі.
Ал жалғыз раушандар үнсіз мұңаяды.
Ештеңе болмайтыны өкінішті,
Ал мен қайтадан ғашық болғым келеді.
Сенімді қадаммен мен шетпен жүремін,
Мен қорлау есімде жоқ, өтірік туралы ұмытамын.
Бірақ көкек мені жылдар бойы азырақ шақырады.
Көбінесе жастық таңертең жылайды.
Хор:
Ал жапырақтары алғашқы көз жасы сияқты түседі.
Ал жалғыз раушандар үнсіз мұңаяды.
Ештеңе болмайтыны өкінішті,
Ал мен қайтадан ғашық болғым келеді.
Ал жапырақтары алғашқы көз жасы сияқты түседі.
Ал жалғыз раушандар үнсіз мұңаяды.
Ештеңе болмайтыны өкінішті,
Ал мен қайтадан ғашық болғым келеді.
Ал жапырақтары алғашқы көз жасы сияқты түседі.
Ал жалғыз раушандар үнсіз мұңаяды.
Ештеңе болмайтыны өкінішті,
Ал мен қайтадан ғашық болғым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз