Төменде әннің мәтіні берілген Не уверен , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Невозможно не увидеть, не понять — мы не судим,
Своим телом закрывая амбразуры, снаряды.
Слишком высока цена победы, значит мы будем
Побеждать и создавать тем самым наши рулады.
И теперь вопрос: кому и где, и как будет можно.
И наступит ли переосмысление басен.
Кто-то вымолвит и скажет: «Это вряд ли возможно»,
Предлагаю с ним поспорить.
С этим я не согласен!
Припев:
Не уверен, как долго мы будем идти.
Не уверен, кто именно нас будет вести,
Но уверен, что точно дойдём до вершин,
И изменим всё что можем, всё что можем, свершим!
Будем рады передать сие отражение взглядов,
Этот путь действительно так будет всем интересен.
Предлагаю уничтожить всех законченных гадов.
Для хороших и плохих — этот мир уже тесен.
Это, видимо, позиция уже неизменна,
Мы для этого и верим, чтобы мир сделать лучше.
Отвернемся от соблазнов и монеты разменной,
Будем верить вопреки, и путь осилит заблудший!
Припев:
Не уверен, как долго мы будем идти.
Не уверен, кто именно нас будет вести,
Но уверен, что точно дойдём до вершин,
И изменим всё что можем, всё что можем, свершим!
Не возможно не увидеть, не понять — мы не судим,
Своим телом закрывая амбразуры, снаряды.
Слишком высока цена победы, значит мы будем
Побеждать и создавать тем самым наши…
Припев:
Не уверен, как долго мы будем идти.
Не уверен, кто именно нас будет вести,
Но уверен, что точно дойдём до вершин,
И изменим всё что можем, всё что можем, свершим!
Көрмеу, түсінбеу мүмкін емес - біз соттамаймыз,
Тесіктер мен раковиналарды денеңізбен жабу.
Жеңістің бағасы тым қымбат, сондықтан біз аламыз
Жеңіске жету және осылайша біздің рулдарды құру.
Ал енді сұрақ: кімге және қайда және қалай мүмкін болады.
Ал ертегілерді қайта қарастыру болады ма.
Біреу айтады да: «Бұл мүмкін емес», - дейді.
Мен онымен айтысуды ұсынамын.
Мен бұған келіспеймін!
Хор:
Қанша уақыт жаяу жүретініміз белгісіз.
Бізді нақты кім басқаратынын білмеймін,
Бірақ біз міндетті түрде шыңға жететінімізге сенімдімін,
Ал біз қолдан келгеннің бәрін өзгертеміз, қолдан келгеннің бәрін жасаймыз!
Біз бұл пікірді қуана жеткіземіз,
Бұл жол барлығына шынымен де қызықты болады.
Мен барлық дайын рептилияларды жоюды ұсынамын.
Жақсылық пен жамандық үшін - бұл әлем қазірдің өзінде кішкентай.
Бұл ұстаным өзгерген сияқты.
Бұл біз әлемді жақсы орынға айналдыруға сенеміз.
Азғырулардан бас тартып, тиындарды ауыстырайық,
Оған қарамастан сенейік, ал адасқан жолды меңгереді!
Хор:
Қанша уақыт жаяу жүретініміз белгісіз.
Бізді нақты кім басқаратынын білмеймін,
Бірақ біз міндетті түрде шыңға жететінімізге сенімдімін,
Ал біз қолдан келгеннің бәрін өзгертеміз, қолдан келгеннің бәрін жасаймыз!
Көрмеу, түсінбеу мүмкін емес - біз соттамаймыз,
Тесіктер мен раковиналарды денеңізбен жабу.
Жеңістің бағасы тым қымбат, сондықтан біз аламыз
Жеңіске жету және сол арқылы біздің...
Хор:
Қанша уақыт жаяу жүретініміз белгісіз.
Бізді нақты кім басқаратынын білмеймін,
Бірақ біз міндетті түрде шыңға жететінімізге сенімдімін,
Ал біз қолдан келгеннің бәрін өзгертеміз, қолдан келгеннің бәрін жасаймыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз