
Төменде әннің мәтіні берілген Камикадзе , суретші - Григорий Лепс, Александр Розенбаум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс, Александр Розенбаум
Я по совести указу записался в камикадзе.
С полной бомбовой загрузкой лечу.
В баках топлива до цели, ну, а цель, она в прицеле,
И я взять её сегодня хочу.
Рвутся нервы на пределе, погибать — так за идею.
И вхожу я в свой последний раж.
А те, которые на цели, глядя в высь, оцепенели,
Знают, чем грозит им мой пилотаж!
Парашют оставлен дома, на траве аэродрома.
Даже если захочу — не свернуть.
Облака перевернулись, и на лбу все жилы вздулись,
И сдавило перегрузками грудь.
От снарядов в небе тесно и я пикирую отвесно,
Исключительно красиво иду.
Три секунды жить осталось и не важно, что так мало,
Зацветут ещё мои деревья в саду!
Не добраться им до порта, вот и всё.
Касаюсь борта,
И в расширенных зрачках отражен
Весь мой долгий путь до цели, той, которая в прицеле.
Мне взрываться за других есть резон.
Есть резон своим полетом вынуть душу из кого-то,
И в кого-то свою душу вложить.
Есть резон дойти до цели, той, которая в прицеле,
Да потому что остальным надо жить!
Есть резон дойти до цели, той, которая в прицеле,
Да потому что остальным надо жить!
Ар-ождан, жарлық бойынша мен камикадзеге жазылдым.
Мен толық бомбамен ұшамын.
Нысанаға жанармай құйылған цистерналарда, жақсы, нысана көз алдында,
Ал мен оны бүгін алғым келеді.
Жүйкелер шегінде жыртылған, өлу идея үшін солай.
Ал мен соңғы ашуымды енгіземін.
Ал нысанаға ілінгендер, жоғары қарап, жансыз,
Олар менің пилотаждың оларға не қауіп төндіретінін біледі!
Парашют үйде, аэродромдағы шөпте қалды.
Мен қаласам да - бұрылма.
Бұлттар төңкеріліп, маңдайдағы барлық тамырлар ісінді,
Және сығылған шамадан тыс жүктеме кеуде.
Аспандағы раковиналардан ол толып, мен тігінен сүңгемін,
Мен өте жақсы жүремін.
Өмір сүруге үш секунд қалды және оның соншалықты қысқа екені маңызды емес
Бақшадағы ағаштарым әлі гүлдейді!
Олар портқа жете алмайды, болды.
Мен тақтаны ұстаймын
Және кеңейтілген қарашықтарда көрінеді
Менің барлық ұзақ жолым мақсатқа, көзге түскенге.
Менің басқалар үшін жарылуыма себеп бар.
Ұшуыңмен біреудің жанын алудың себебі бар,
Және жаныңды біреуге сал.
Мақсатқа жетуге себеп бар, көзге көрінетін,
Иә, өйткені қалғандары өмір сүруі керек!
Мақсатқа жетуге себеп бар, көзге көрінетін,
Иә, өйткені қалғандары өмір сүруі керек!
Григорий Лепс, Стас Пьеха • 2018
Александр Розенбаум • 2016
Григорий Лепс, Полина Гагарина, Тимати • 2016
Александр Розенбаум • 2017
Григорий Лепс • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз