Кубанская казачья - Александр Розенбаум
С переводом

Кубанская казачья - Александр Розенбаум

Альбом
The Best
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
205250

Төменде әннің мәтіні берілген Кубанская казачья , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Кубанская казачья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кубанская казачья

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

К дому путь-дороженька далека,

Да трёхрядка рвёт меха, ох, лиха!

С песнями да гиканьем, с шашками да пиками

Едут, едут кубанцы по верхам.

С песнями да гиканьем, с шашками да пиками

Едут, едут кубанцы по верхам.

Там, где дурью мается меньший брат,

Зреет, наливается виноград.

За плетнями-тынами дядьки чарки сдвинули -

Ждут батьки родимые в дом солдат.

Всё ближе, ближе к дому казаки, уже знакомый ветер у щеки.

И, подбоченясь, сотник выскочил в галоп: давно отца не видывал малой.

Бабы наряжаются, борщ кипит,

Гуси, утки жарятся - дух в степи.

Псы с цепей срываются, как старухи, лаются,

А лошади брыкаются у реки.

Девка ошалелая - шасть в сундук,

Тащит платье белое - может... вдруг...

Не мытьём - так катаньем повезёт с солдатом ей,

Может быть, посватает милый друг.

Всё ближе, ближе к дому казаки, уже знакомый ветер у щеки.

И, подбоченясь, сотник выскочил в галоп: давно отца не видывал малой.

Эх, встречай, околица, эскадрон.

Разливай, гармоница, едем в дом

Да по главной улице люд от солнца щурится,

Разбегайтесь, курицы, зашибём!

Вся станица в празднике: дождались!

Где?

Какая разница?

Веселись!

Девка в белом платьице - парень, знать, потратится,

Взглядом, вишь, как ластится... Не журись.

На колья растащили весь плетень,

То казачки гуляют третий день.

Такая доля - то встречать, то провожать

Своих сынов границы защищать.

К дому путь-дороженька далека,

Да трёхрядка рвёт меха, ох, лиха!

С песнями да гиканьем, с шашками да пиками

Едут, едут кубанцы по верхам.

Перевод песни

Үйге апаратын жол алыс,

Иә, үш қатарлы жыртылған жүндер, әй, жарқыраған!

Әндер мен сықырлармен, нобайлармен және күректермен

Олар барады, шыңдарға Кубанға барады.

Әндер мен сықырлармен, нобайлармен және күректермен

Олар барады, шыңдарға Кубанға барады.

Кішкентай ағасы ақымақ болған жерде,

Ол піседі, жүзім құйылады.

Шатыр қоршауларының артында нағашылары кеселерді жылжытты -

Үйде әкелер сарбаздарды күтіп отыр.

Жақынырақ, үйге жақын, казактар, щекке бұрыннан таныс жел.

Ал, жамбас көтеріп, жүзбасы жүгіре жөнелді: ол әкесін көптен бері көрмеген.

Әйелдер киініп жатыр, борщ қайнап жатыр,

Қаздар, үйректер қуырады – рух далада.

Иттер кемпірлердің үргеніндей шынжырларын үзеді,

Ал аттар өзен жағасында тепкілеп жатыр.

Жынды қыз - кеудеге барыңыз,

Ол ақ көйлекті сүйретеді - мүмкін ... кенеттен ...

Жуу арқылы емес - коньки тебу арқылы ол солдатпен бақытты болады,

Мүмкін қымбатты досым сұрайды.

Жақынырақ, үйге жақын, казактар, щекке бұрыннан таныс жел.

Ал, жамбас көтеріп, жүзбасы жүгіре жөнелді: ол әкесін көптен бері көрмеген.

Е, кездесу, шет, эскадрилья.

Төгілу, үйлесім, үйге барайық

Иә, үлкен көше бойында адамдар күннен көзін қысады,

Қашыңдар, тауықтар, өлтірейік!

Бүкіл ауыл мерекеде: күте тұрыңыз!

Қайда?

Кімнің шаруасы?

Біраз көңіл көтеріңіз!

Ақ көйлек киген қыз - жігіт, сен білесің, ақша жұмсайды,

Қарап тұрсаңыз, оның қалай ұшатынын көресіз... Ұрыспаңыз.

Бүкіл құйрықты қоршау қазыққа тартылды,

Сол казактар ​​үшінші күні жүр.

Ондай үлес – сосын кездесіп, сосын ұзату

Ұлдарыңыздың шекарасын қорғаңыз.

Үйге апаратын жол алыс,

Иә, үш қатарлы жыртылған жүндер, әй, жарқыраған!

Әндер мен сықырлармен, нобайлармен және күректермен

Олар барады, шыңдарға Кубанға барады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз