Налетела грусть - Александр Розенбаум

Налетела грусть,

Ну что ж, пойду пройдусь,

Ведь мне её делить не с кем.

И зеленью аллей

В пухе тополей

Я иду землёй Невской.

Может, скажет кто:

Мол, «климат здесь не тот»,

А мне нужна твоя сырость.

Здесь я стал мудрей,

И с городом дождей

Мы мазаны одним миром.

Хочу я жить среди каналов и мостов

И выходить с тобой, Нева, из берегов.

Хочу летать я белой чайкой по утрам

И не дышать над Вашим чудом, Монферран.

Хочу хранить историю страны своей,

Хочу открыть Михайлов замок для людей.

Хочу придать домам знакомый с детства вид,

Мечтаю снять леса со Спаса на Крови.

Но, снимая фрак,

Детище Петра

Гордость не швырнёт в море.

День гудком зовёт

Кировский завод,

Он дворцам своим корень.

Хочу воспеть я город свой мастеровой,

Хочу успеть, покуда в силе и живой,

Хочу смотреть с разбитых Пулковских высот,

Как ты живёшь, врагом не сломленный народ.

Налетела грусть,

Ну что ж, пойду пройдусь,

Ведь мне её делить не с кем.

И зеленью аллей

В пухе тополей

Я иду землёй Невской.

Может, скажет кто:

Мол, «климат здесь не тот»,

А мне нужна твоя сырость.

Здесь я стал мудрей,

И с городом дождей

Мы мазаны одним миром.

Қайғы келді

Ал, мен серуендеуге барайын

Өйткені онымен бөлісетін ешкімім жоқ.

Және жасыл аллеялар

Терек теректерінде

Мен Нева жерімен жүремін.

Мүмкін біреу айтатын шығар:

«Бұл жердің климаты бірдей емес» дегендей.

Маған сенің дымқылдығың керек.

Міне, мен дана болдым

Және жаңбыр қаласымен

Біз бір дүниемен былғап қалдық.

Мен каналдар мен көпірлер арасында өмір сүргім келеді

Сізбен бірге Нева, банктерден шығыңыз.

Таңертең ақ шағаладай ұшқым келеді

Өз ғажайыптарыңыз үшін дем алмаңыз, Монферран.

Мен өз елімнің тарихын сақтағым келеді,

Мен адамдар үшін Михайлов сарайын ашқым келеді.

Мен үйлерге бала кезден таныс көрініс бергім келеді,

Менің арманым - Қандағы Құтқарушы шіркеуінің тіректерін алып тастау.

Бірақ, фракты шешіп,

Петрдің туындысы

Тәкаппарлық теңізге лақтырылмайды.

Күн шақырады

Киров атындағы зауыт,

Ол өз сарайларының тамыры.

Мен өнерлі қаламды ән салғым келеді,

Мен уақытында болғым келеді, күшті және тірі кезде,

Мен сынған Пулково биіктерінен көргім келеді,

Қалай өмір сүресің, жау сынған халық емес.

Қайғы келді

Ал, мен серуендеуге барайын

Өйткені онымен бөлісетін ешкімім жоқ.

Және жасыл аллеялар

Терек теректерінде

Мен Нева жерімен жүремін.

Мүмкін біреу айтатын шығар:

«Бұл жердің климаты бірдей емес» дегендей.

Маған сенің дымқылдығың керек.

Міне, мен дана болдым

Және жаңбыр қаласымен

Біз бір дүниемен былғап қалдық.