Төменде әннің мәтіні берілген Фотография 9х12 , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
1 куплет:
На моем столике, в маленькой спаленке,
Среди игрушек духов и помад.
Есть фотография юного странника:
Смотрит мне в душу улыбчивый взгляд.
Припев:
Фотография девять на двенадцать,
С наивной подписью «на память».
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправишь.
2 куплет:
Ты изменился не в лучшую сторону,
Может быть я виновата сама,
Что в небесах вместо ласточек вороны,
Что за окном вместо лета — зима?
Припев:
Фотография девять на двенадцать,
С наивной подписью «на память».
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправишь.
Соло.
Припев:
Фотография девять на двенадцать,
С наивной подписью «на память».
Фотография, где мог ты улыбаться,
Хотя улыбкой вряд ли что исправишь.
1 жұп:
Менің үстелімде, кішкентай жатын бөлмеде,
Парфюмерия мен ерін далабы ойыншықтарының арасында.
Жас кезбенің суреті бар:
Күлімсіреген көзқараспен жаныма қарайды.
Хор:
Тоғыздан он екіге дейінгі фотосурет
«Жад үшін» аңғал қолтаңбасымен.
Сіз күлетін фотосурет
Күлімсіреу ештеңені түзетуі екіталай.
2-аят:
Сіз жақсы жаққа өзгерген жоқсыз,
Мүмкін мен кінәлі шығармын
Аспанда қарлығаштардың орнына қарғалар,
Терезенің сыртында жаздың орнына не бар - қыс?
Хор:
Тоғыздан он екіге дейінгі фотосурет
«Жад үшін» аңғал қолтаңбасымен.
Сіз күлетін фотосурет
Күлімсіреу ештеңені түзетуі екіталай.
Соло.
Хор:
Тоғыздан он екіге дейінгі фотосурет
«Жад үшін» аңғал қолтаңбасымен.
Сіз күлетін фотосурет
Күлімсіреу ештеңені түзетуі екіталай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз