Төменде әннің мәтіні берілген Кому какая разница , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Не происходят случайно встречи
На середине пути.
Ты в этот долгий, холодный вечер
Теплым ветром меня настиг.
Взглядов влюбленных прикосновенье,
Каждый вздох — в унисон.
Стало понятным в одно мгновенье —
Эти чуства уже не сон…
Кому какая разница,
Какие ты мне говорил слова.
Кому какая разница,
Что лишь от них кружиться голова.
Кому какая разница
Кому сейчас моя открыта дверь…
Кому какая разница —
Мне все равно, поверь.
Ночь.
Догорает свеча в гостинной
Не замечая нас.
Этот черемухи запах винный
Оставляешь мне каждый раз.
Ангелы крыльями согревают
Танец продрогших тел,
Боги нам наши грехи прощают
БОГИ СЧАСТЬЕ ПРОЩАЮТ ВСЕМ!!!
Кездесулер кездейсоқ болмайды
Жолдың ортасында.
Сіз осы ұзақ, суық кеште
Жылы жел мені басып алды.
Ғашықтардың көздері тиеді,
Әрбір тыныс біртұтас.
Бір сәтте анық болды -
Бұл сезімдер енді арман емес...
Кімнің шаруасы,
Маған қандай сөздер айттың.
Кімнің шаруасы,
Тек олардан басы айналады.
Кімнің шаруасы
Енді менің есігім кімге ашық...
Кімнің шаруасы -
Маған бәрібір, маған сеніңіз.
Түн.
Қонақ бөлмеде шам жанып тұр
Бізді байқамай.
Бұл құс шие шарап иісі
Әр жолы мені тастап кет
Періштелер қанаттарымен жылытылады
Суыған денелердің биі
Құдайлар біздің күнәларымызды кешіреді
АЛЛА БАҚЫТТЫ БАРЛЫҚТЫ КЕШІРСІН!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз