Төменде әннің мәтіні берілген Бабы-стервы , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Что-то милый на меня ты больно сердишься,
Ну подумаешь монашкой не жила
В этом мире, как умеешь так и вертишься,
И не думай, что всегда тебя ждала
И не надо меня мучить подозреньями,
Ты мне лучше, что красивое скажи
И давай с тобой устроим день рождения
Моей маленькой, но все-таки души
Все мы бабы-стервы
Милый бог с тобой
Каждый кто не первый,
Тот у нас второй
Но уж если мы с тобою повстречалися,
Я на прошлом на своем поставлю крест
И хочу, чтоб в церкви мы с тобой венчалися,
И чтоб я была не худшей из невест
И не надо меня мучить подозреньями,
Ты мне лучше, что красивое скажи
И давай с тобой устроим день рождения
Моей маленькой, но все-таки души
Все мы бабы-стервы
Милый бог с тобой
Каждый кто не первый,
Тот у нас второй
Каждый кто не первый,
Тот у нас второй
Мен үшін қымбат нәрсе, сіз қатты ашуланасыз,
Сіз монах ретінде өмір сүрмеген деп ойлайсыз
Бұл дүниеде өзің білесің, айналасың,
Әрқашан күттім деп ойламаңыз
Мені күдікпен қинамаңыз,
Сен мен үшін жақсысың, маған әдемі нәрсе айт
Ал сендермен туған күнді ұйымдастырайық
Менің кішкентай, бірақ әлі де жаным
Біз бәріміз қаншықпыз
Құрметті құдай жар болсын
Бірінші емес барлық адамдар
Бұл біздің екіншіміз
Бірақ сенімен кездессек,
Мен өткен өміріме нүкте қоямын
Мен сенің екеуміздің шіркеуде үйленгенімізді қалаймын,
Ал мен келіндердің ең жаманы емеспін
Мені күдікпен қинамаңыз,
Сен мен үшін жақсысың, маған әдемі нәрсе айт
Ал сендермен туған күнді ұйымдастырайық
Менің кішкентай, бірақ әлі де жаным
Біз бәріміз қаншықпыз
Құрметті құдай жар болсын
Бірінші емес барлық адамдар
Бұл біздің екіншіміз
Бірінші емес барлық адамдар
Бұл біздің екіншіміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз