Төменде әннің мәтіні берілген С днем рождения , суретші - Ирина Аллегрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Аллегрова
Стрелки крутятся всё быстрей,
Стали звёзды на год взрослей,
Лист сорвался с календаря,
Но не стоит грустить зря.
И не зря в День рождения
Собираются все друзья.
И чем больше друзей вокруг,
Тем моложе сердца стук.
С Днём рождения!
Успеха, радости, везения,
Любых желаний исполнения
И миллион ночей и дней.
С Днём рождения!
Любви до головокружения
И чумового настроения,
И самых преданных друзей!
Телеграммы летят в окно:
Пусть порой не всегда везло.
Не печалься и не жалей:
Будет много светлых дней.
Со свечами большой пирог
И шампанское в потолок:
Сколько будет Земля кружить,
Столько будем, будем жить!
(2 раза)
С Днём рождения!
Успеха, радости, везения,
Любых желаний исполнения
И миллион ночей и дней.
С Днём рождения!
Любви до головокружения
И чумового настроения,
И самых преданных друзей!
С Днём рождения!
Көрсеткілер жылдамырақ айналады
Жұлдыздар бір жылға қартайды,
Парақ күнтізбеден түсіп қалды,
Бірақ бекер мұңаймаңыз.
Және сіздің туған күніңізде бекер емес
Барлық достар жиналады.
Ал айналадағы достар көбейеді
Жас жүрек соғады.
Туған күніңмен!
Сәттілік, қуаныш, сәттілік,
Орындалудың кез келген тілектері
Және миллион түн мен күн.
Туған күніңмен!
Бас айналуды жақсы көру
Және ессіз көңіл-күй
Және ең адал достар!
Терезеден телеграммалар ұшады:
Кейде сәттілік әрдайым бола бермесін.
Қайғылы болмаңыз және өкінбеңіз:
Жарқын күндер көп болады.
Шам бар үлкен пирог
Ал төбедегі шампан:
Жер қанша уақытқа дейін айналады?
Біз көп боламыз, біз өмір сүреміз!
(2 рет)
Туған күніңмен!
Сәттілік, қуаныш, сәттілік,
Орындалудың кез келген тілектері
Және миллион түн мен күн.
Туған күніңмен!
Бас айналуды жақсы көру
Және ессіз көңіл-күй
Және ең адал достар!
Туған күніңмен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз