Төменде әннің мәтіні берілген Игрок , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Кто живет по меркам правил,
Тот ничем не рисковал.
Я — игрок на кон поставил
Крест судьбы и проиграл.
Пополам мой крест согнули,
И я понял — вышел срок:
От отчаянья до пули,
Только палец да курок.
Припев:
Маэстро, выключите свет,
Ничьей вины, поверьте, нет,
Что гаснет жизнь, как сигарета.
Маэстро, выключите свет.
Я брошу спички на паркет
И прикурю, и прикурю
От пистолета.
Мне удача улыбалась
Сквозь безумие страстей.
Но в колоде не осталось
Даже пары козырей.
Знаю, карты обманули,
Но игрок — всегда игрок:
От отчаянья до пули
Только палец да курок.
Припев:
Маэстро, выключите свет,
Ничьей вины, поверьте, нет,
Что гаснет жизнь, как сигарета.
Маэстро, выключите свет.
Я брошу спички на паркет
И прикурю, и прикурю
От пистолета.
Проигрыш.
Поздно к Богу обращаться
И о милости просить.
И не стоит огорчаться,
Что бокала не допить.
Тусклый свет дрожит на дуле,
Холодит металл висок.
От отчаянья до пули
Только палец да курок.
Припев:
Маэстро, выключите свет,
Ничьей вины, поверьте, нет,
Что гаснет жизнь, как сигарета.
Маэстро, выключите свет.
Я брошу спички на паркет
И прикурю, и прикурю
От пистолета.
Кім ережелер стандарттарымен өмір сүреді,
Ол ештеңеге тәуекел етпеді.
Мен бәс тігушімін
Тағдырдың крест және жоғалуы.
Менің айқышым екіге бүгілді,
Мен түсіндім - мерзім өтті:
Үмітсіздіктен оққа дейін
Тек саусақ пен триггер.
Хор:
Маэстро, шамдарды өшіріңіз
Ешкім кінәлі емес, сенбе, жоқ,
Бұл өмір темекі сияқты сөнеді.
Маэстро, жарықты өшіріңіз.
Мен паркетке сіріңке лақтырамын
Мен темекі тартамын, мен темекі тартамын
Пистолеттен.
Сәттілік маған күлді
Құмарлықтың ақылсыздығы арқылы.
Бірақ палубада қалған жоқ
Тіпті бір жұп козир.
Мен карталардың алданғанын білемін
Бірақ ойыншы әрқашан ойыншы:
Үмітсіздіктен оққа дейін
Тек саусақ пен триггер.
Хор:
Маэстро, шамдарды өшіріңіз
Ешкім кінәлі емес, сенбе, жоқ,
Бұл өмір темекі сияқты сөнеді.
Маэстро, жарықты өшіріңіз.
Мен паркетке сіріңке лақтырамын
Мен темекі тартамын, мен темекі тартамын
Пистолеттен.
Жеңілу.
Құдайға жүгінуге тым кеш
Және рақым сұра.
Және ренжімеңіз
Сіз стақаныңызды аяқтай алмайсыз.
Күңгірт сәуле тұмсығын дірілдейді,
Металл ғибадатхананы салқындатады.
Үмітсіздіктен оққа дейін
Тек саусақ пен триггер.
Хор:
Маэстро, шамдарды өшіріңіз
Ешкім кінәлі емес, сенбе, жоқ,
Бұл өмір темекі сияқты сөнеді.
Маэстро, жарықты өшіріңіз.
Мен паркетке сіріңке лақтырамын
Мен темекі тартамын, мен темекі тартамын
Пистолеттен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз