Wandering Ways - Great Big Sea

Farewell to the whiskey, tobacco and smoke!

Farewell to the rum and occasional coke!

Farewell to the girls who came ready to play!

For this is the end of my wandering ways

Woke up one morning to the slam of a door

My lady had left me, she could take it no more!

The note on the table in black and white told:

My wandering ways had left her heart cold

We met last December while out on the tear

The laughter it flowed with the wine and the beer!

I promised her riches, I said I’d be true

She gave me a baby and the party was through

Farewell to the whiskey, tobacco and smoke!

Farewell to the rum and occasional coke!

Farewell to the girls who came ready to play!

For this is the end of my wandering ways

Now I miss my lady, I miss her so much!

The smell of her hair and her comforting touch

And I miss my boy and his ready smile!

They needed a man but I was a child

I hope this song finds her wherever she is!

And if you see her, would you tell her this?

For ramblin' and rovin' I don’t give a damn!

The boy that she left has grown into a man

Farewell to the whiskey, tobacco and smoke!

Farewell to the rum and occasional coke!

Farewell to the girls who came ready to play!

For this is the end of my wandering ways

There’s lots to be said for being out on the tear

As luck would have it the very next year

I met her again and she’d seen how I’d grown!

Now we still go a ramblin, but we do it at home

Come all you young ramblers wherever you are

Beware of the ladies you meet at the bar!

The promise of pleasure can change your whole life

You walk in with a wallet and walk out with a wife!

Farewell to the whiskey, tobacco and smoke!

Farewell to the rum and occasional coke!

Farewell to the girls who came ready to play!

For this is the end of my wandering ways

Farewell to the whiskey, tobacco and smoke!

Farewell to the rum and occasional coke!

Farewell to the girls who came ready to play!

For this is the end of my wandering ways

For this is the end of my wandering ways!

Виски, темекі және түтінмен қоштасу!

Ром және кейде кокспен қоштасу!

Ойнауға дайын келген қыздарға қоштасу!

Бұл үшін адасқан жолдарымның соңы

Бір таңертең есіктің қағылуына  ояндым

Менің ханым мені тастап кетті, ол енді шыдай алмады!

Үстелдегі ақ-қара түсті жазбада:

Менің адасқан жолдарым оның жүрегін суытты

Біз өткен желтоқсанда жыртылған кезде кездестірдік

Ол шарап пен сырамен бірге күлкі болды!

Мен оған байлыққа уәде бердім, мен шын боламын дедім

Ол маған сәби сыйлады және кеш аяқталды

Виски, темекі және түтінмен қоштасу!

Ром және кейде кокспен қоштасу!

Ойнауға дайын келген қыздарға қоштасу!

Бұл үшін адасқан жолдарымның соңы

Қазір мен ханымды сағындым, мен оны қатты сағындым!

Шашының иісі және жұбататын жанасуы

Мен ұлымды және оның дайын күлкісін сағындым!

Оларға ер адам керек еді, бірақ мен бала едім

Бұл ән оны қай жерде болса да табады деп үміттенемін!

Егер сіз оны көрсеңіз, оған мұны айтасыз ба?

Рамблин мен Ровин үшін мен қарғыс айтпаймын!

Ол қалдырған бала ер жетіп                               Ол қалдырған бала                                           

Виски, темекі және түтінмен қоштасу!

Ром және кейде кокспен қоштасу!

Ойнауға дайын келген қыздарға қоштасу!

Бұл үшін адасқан жолдарымның соңы

Көз жасы                                                                                |

Келесі жылы сәттілік болады

Мен оны қайтадан кездестірдім және ол менің қалай өскенімді көрді!

Енді               бір                                                                                                                                                          иш ли                         улар  ишлари       уйларини     уйдаги     ишларини ишдаги    ишларидаги ишлар|

Қай жерде болсаңыз да, барлық жас қыдырушылар келіңіз

Барда кездескен ханымдардан сақ болыңыз!

Ләззат алу туралы уәде бүкіл өміріңізді өзгерте алады

Сіз әмиянмен жүріп, әйелмен бірге жүресіз!

Виски, темекі және түтінмен қоштасу!

Ром және кейде кокспен қоштасу!

Ойнауға дайын келген қыздарға қоштасу!

Бұл үшін адасқан жолдарымның соңы

Виски, темекі және түтінмен қоштасу!

Ром және кейде кокспен қоштасу!

Ойнауға дайын келген қыздарға қоштасу!

Бұл үшін адасқан жолдарымның соңы

Бұл үшін адасқан жолдарымның соңы!