Yankee Sailor - Great Big Sea

We were poor

But I was satisfied

And I thought that you were, too

You were pure

And I was terrified

I wasn’t good enough for you

When they sailed

Into the harbour

I could see it in your eyes

I knew

That you were dreaming

Of leaving me behind

You say «America is beautiful»

And I sure hope you’re right

If I could see you across the water

I’d say «America is beautiful tonight»

I’d say «America is beautiful tonight»

When I met

That Yankee sailor

He stood tall and shook my hand

He took pleasure

In the moment

In the measure of a man

Then he turned

And left me standing

And he asked you out to dance

But when you met

That Yankee sailor

I knew I didn’t stand a chance

You say «America is beautiful»

And I sure hope you’re right

If I could see you across the water

I’d say «America is beautiful tonight»

I’d say «America is beautiful tonight»

Beautiful tonight

We were poor

But I was satisfied

And I thought that you were, too

You were pure

And I was terrified

I wasn’t good enough for you

You say «America is beautiful»

And I sure hope you’re right

If I could see you across the water

I’d say «America is beautiful tonight»

I’d say «America is beautiful tonight»

I’d say «America is beautiful tonight»

Біз кедей болдық

Бірақ мен қанағаттандым

Мен сізді де солай деп ойладым

Сен таза едің

Мен қорқып кеттім

Мен сіз үшін жеткіліксіз болдым

Олар жүзген кезде

Портқа

Мен оны сенің көздеріңнен көрдім

Мен білдім

Сіз армандаған екенсіз

Мені артта қалдыру

Сіз «Америка әдемі» дейсіз.

Сіз дұрыс айтасыз деп үміттенемін

Мен сені судың арғы бетінен көрсем

Мен «Америка бүгін түнде әдемі» дер едім

Мен «Америка бүгін түнде әдемі» дер едім

Мен кездескен кезде

Сол Янки теңізшісі

Ол болып тұрып, қолымды қысты

Ол ләззат алды

Қазіргі уақытта

Еркек өлшемімен

Содан кейін  бұрылды

Мені орнымда қалдырды

Ол сізден билеуіңізді сұрады

Бірақ кездескен кезде

Сол Янки теңізшісі

Мүмкіндігім жоқ екенін білдім

Сіз «Америка әдемі» дейсіз.

Сіз дұрыс айтасыз деп үміттенемін

Мен сені судың арғы бетінен көрсем

Мен «Америка бүгін түнде әдемі» дер едім

Мен «Америка бүгін түнде әдемі» дер едім

Бүгінгі кеш әдемі

Біз кедей болдық

Бірақ мен қанағаттандым

Мен сізді де солай деп ойладым

Сен таза едің

Мен қорқып кеттім

Мен сіз үшін жеткіліксіз болдым

Сіз «Америка әдемі» дейсіз.

Сіз дұрыс айтасыз деп үміттенемін

Мен сені судың арғы бетінен көрсем

Мен «Америка бүгін түнде әдемі» дер едім

Мен «Америка бүгін түнде әдемі» дер едім

Мен «Америка бүгін түнде әдемі» дер едім