Margarita - Great Big Sea

I see you in the front row, dancing up and down

You’re ripped and ready for a night downtown

And all the pretty boys are chasing you around

'Cause they all want to win your affection

Spent three hours getting ready for the show

Nothing on underneath and everybody knows

Mama said wear a coat or catch your death of cold

What’s wrong with a little flirtation?

And then you smile at me Is that a wink I see?

Did I catch your eye?

Should I even try?

CHORUS:

Oh, my Margarita (Margarita)

Like to meet ya (Margarita)

My Margarita (Margarita)

Think I need ya (Margarita)

Take your time, dance real slow

Remember that song from the radio

Got your old man’s car, got a place to go

'Cause we all need a little temptation

Those two big fellas are looking for a fight

It’s what they like to do on a Saturday night

Maybe it’s the alcohol, maybe it’s the lights

But they just want to get your attention

And then you smile at me Is that a wink I see?

Did I catch your eye?

Should I even try?

CHORUS

Talk to me, baby, it’s all right

I might look strange, but I don’t bite

And if you’ll let me hold your hand

I can find a way to make you understand

Called last call, now it’s time to go But I’m not the guy who gets to walk you home

We could have made history, I guess we’ll never know

I’ll see you in my dreams

CHORUS (x2)

Мен сізді алдыңғы қатарда көремін, би билеп, төмен билеймін

Сіз жыртып, түнде қалуға дайынсыз

Әдемі жігіттердің бәрі сені қуып жүр

Өйткені олардың барлығы сенің махаббатыңды алғылары келеді

Спектакльге дайындалуға үш сағат жұмсады

Астында ештеңе жоқ және барлығы біледі

Мама пальто киіңіз немесе суықтан өліңіз деді

Кішкене флиртке не                               

Сосын сіз маған күлесіз Мен көріп тұрған бұл жүзді көріп көріп көріп көріп көріп көріп көріп күріп   көріп   көріп   көріп  көріп   көз күріп   көріп                ?

Мен сенің көзіңе түстім бе?

Мен тіпті тырысуым керек пе?

ХОР:

О, менің Маргаритам (Маргарита)

Танысқым келеді (Маргарита)

Менің Маргаритам (Маргарита)

Маған керек деп ойлаймын (Маргарита)

Асықпаңыз, шынымен баяу билеңіз

Радиодағы әнді есте сақтаңыз

Қартыңыздың көлігін алдыңыз, баратын орын болды

«Барлығымызға азғырулар қажет

Сол екі үлкен жігіт төбелес іздеп жүр

Бұл олардың сенбі күні түнде істегенді ұнататыны

Мүмкін бұл алкоголь, мүмкін бұл шамдар

Бірақ олар сіздің назарыңызды аударғысы келеді

Сосын сіз маған күлесіз Мен көріп тұрған бұл жүзді көріп көріп көріп көріп көріп көріп көріп күріп   көріп   көріп   көріп  көріп   көз күріп   көріп                ?

Мен сенің көзіңе түстім бе?

Мен тіпті тырысуым керек пе?

ХОР

Менімен сөйлеші, балақай, бәрі жақсы

Мен біртүрлі көрінетін шығармын, бірақ  тістемеймін

Қолыңызды ұстауға рұқсат етсеңіз

Мен сені түсінудің жолын таба аламын

Соңғы қоңырау деп аталады, енді баратын уақыт келді, бірақ мен сізбен бірге жүретін жігіт емеспін

Біз тарихқа жеттік, менің ойымша, біз ешқашан білмейміз

Мен сені түсімде көремін

ХОР (x2)