Wave Over Wave - Great Big Sea
С переводом

Wave Over Wave - Great Big Sea

Альбом
Up
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229100

Төменде әннің мәтіні берілген Wave Over Wave , суретші - Great Big Sea аудармасымен

Ән мәтіні Wave Over Wave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wave Over Wave

Great Big Sea

Оригинальный текст

Oh me name’s Able Rodgers, a share man am I On a three masted schooner from Twillingate Isle

I’ve been the world over north, south, east, and west

But the middle of nowhere wheres' I likes it best

Where its wave over wave, sea over bow

I’m as happy a man as the sea will allow

Theres no other life for a sailor like me And to sail the salt sea boys, sail the sea

There’s no other life but to sail the salt sea

Well I leave my wife lonely ten months of the year

For she built me a home and raised my children there

She never come out to bid farewell to me Or ken why a sailor must sail the salt sea

The work it is hard and the hours are long

But my spirit is willing, my back it is strong

And when the works over the whisky will pour

We’ll dance with the girls upon some foreign shore

I’ve sailed the world over for decades or more

And oft times I wonder what I do it for

I dont know the answer its pleasure and pain

But with life to live over I’d do it again

Перевод песни

О, мен өзімнің аттарымның мінгері, акциясы мен емін, мен үштіктің үштігі ілулі аралыданмын

Мен әлемді солтүстікте, оңтүстікте, шығыста және батыста болдым

Бірақ маған бұл жердің ортасы ұнайды

Оның толқыны толқын үстінде, теңіз садақ үстінде

Мен ер адам ретінде теңіз рұқсат еткендей бақыттымын

Мен сияқты теңізші үшін басқа өмір  жоқ және тұзды теңізде  жүзу балалар теңізді

Тұзды теңізде жүзуден басқа өмір жоқ

Мен әйелімді жылдың он айында жалғыз қалдырамын

Өйткені ол маған үй салып, балаларымды сонда өсірді

Ол маған қоштасуға ешқашан шықпайды немесе Кенге теңізші неге тұзды теңізге жүзуі керек?

Жұмыс                                                                                                                у                      узак  сағаттар

Бірақ менің рухым қалау                                                                             

Ал виски үстіне жұмыстар құйылған кезде

Біз қыздармен шетел жағалауында билейміз

Мен ондаған жылдар немесе одан да көп уақыт бойы әлемді жүзіп шықтым

Көбінесе мен мұны не үшін жасаймын деп ойлаймын

Мен оның рахаты мен азабының жауабын білмеймін

Бірақ өмір өмір өмір                                                         Өмір                                                                қайтадан айта айта жатар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз