Ordinary Day - Great Big Sea
С переводом

Ordinary Day - Great Big Sea

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Ordinary Day , суретші - Great Big Sea аудармасымен

Ән мәтіні Ordinary Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ordinary Day

Great Big Sea

Оригинальный текст

I’ve got a smile on my face, I’ve got four walls around me

The sun in the sky, the water surrounds me

I’ll win now but sometimes I’ll lose

I’ve been battered, but I’ll never bruise

It’s not so bad

And I say way-hey-hey, it’s just an ordinary day

And it’s all your state of mind

At the end of the day, you’ve just got to say

It’s all right

Janie sings on the corner, what keeps her from dying?

Let them say what they want, she won’t stop trying

She might stumble, if they push her 'round

She might fall, but she’ll never lie down

It’s not so bad

In this beautiful life, there’s always some sorrow

It’s a double-edged knife, but there’s always tomorrow

It’s up to you now if you sink or swim

Just keep the faith and your ship will come in

It’s not so bad

And I say way-hey-hey, it’s just an ordinary day

And it’s all your state of mind

At the end of the day, you’ve just got to say

I say way-hey-hey, it’s just an ordinary day

And it’s all your state of mind

At the end of the day, you’ve just got to say

It’s alright

'Cause it’s alright, it’s alright

'Cause I’ve got a smile on my face and I’ve got four walls around me

Перевод песни

Жүзімде  күлімсіреу           менің  айналамда  төрт қабырға        

Аспандағы күн, су мені қоршап тұр

Мен қазір жеңемін, бірақ кейде жеңілемін

Мен соққыға жығылдым, бірақ мен ешқашан көгермеймін

Бұл соншалықты жаман емес

Мен жол - Хей, бұл жай күн

Мұның бәрі сіздің көңіл-күйіңіз

 Күннің соңында айту  керек

Бөрі жақсы

Джани бұрышта ән айтады, оның өлуіне не кедергі?

Олар қалағанын айтсын, ол тырысуды тоқтатпайды

Егер олар оны итеріп жіберсе, ол сүрінуі мүмкін

Ол құлап кетуі мүмкін, бірақ ол ешқашан жатпайды

Бұл соншалықты жаман емес

Бұл әдемі өмірде әрқашан қайғы болады

Бұл екі жүзді пышақ, бірақ әрқашан ертең бар

Суға батып кету немесе жүзу сізге байланысты

Тек сеніміңізді сақтаңыз, сонда сіздің кемеңіз келеді

Бұл соншалықты жаман емес

Мен жол - Хей, бұл жай күн

Мұның бәрі сіздің көңіл-күйіңіз

 Күннің соңында айту  керек

Мен айтамын, Хей-Хей, бұл жай күн

Мұның бәрі сіздің көңіл-күйіңіз

 Күннің соңында айту  керек

Бәрі жақсы

Өйткені бәрі жақсы, бәрі жақсы

'Себебі менің бетімде күлімсіреу                және  айналамда  төрт қабырға  бар 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз