Төменде әннің мәтіні берілген Walk On The Moon , суретші - Great Big Sea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Great Big Sea
Is it just me,
Or a message from above?
Bells are ringing,
Push has finally come to shove.
The door before me
Now is open just enough.
And I’m sick and tired of waiting
For dreams that never come,
And games I never played in,
But still wish that I had won…
I’m alive, I’ve got one shot
And I’m taking it to you.
I’m alive,
I’ve come to realize
Not a moment too soon
That this is my one small step,
This is my walk on the moon.
Don’t you think their hands
Were shaking
As that rocket ship touched down?
I’m sure they shivered
When they finally
Touched the ground.
And the giant leap so fragile
That it hardly made a sound…
But it must have been amazing
What a world they got to see.
So I don’t care, my foolish fear
Won’t get the best of me now
I’m alive, I’ve got one shot
And I’m taking it to you.
I’m alive, I’ve come to realize
Not a moment too soon
That this is my one small step
This is my walk on the moon.
This is my walk on the moon.
Oh it must have been amazing,
What a world they got to see!
So I don’t care, my foolish fear
Won’t get the best of me now…
I’m alive,
I’ve got one shot,
And I’m taking it to you.
I’m alive,
I’ve come to realize
Not a moment too soon…
I’m alive, I’ve got one shot,
And I’m taking it to you.
I’m alive,
I’ve come to realize,
Not a moment too soon
That this is my one small step,
This is my one small step,
This is my walk on the moon.
This is my walk on the moon.
This is my walk on the moon
Мен ғана ма,
Әлде жоғарыдан хабарлама?
Қоңыраулар соғылады,
Ақырында, итеруге басу итеру
Менің алдымда есік
Қазір жеткілікті ашық.
Ал мен күтуден шаршадым
Ешқашан келмейтін армандар үшін,
Мен ешқашан ойнамаған ойындар,
Бірақ сонда да жеңгенімді қалаймын...
Мен тірімін, менде бір оқ бар
Және мен оны сізге алып жатырмын.
Мен тірімін,
Мен түсіндім
Бір
Бұл менің бір кішкентай қадамым
Бұл менің айдағы серуенім.
Олардың қолдары деп ойламайсың ба
Дірілдеп жатты
Бұл зымыран кемесі қалай жерге тиді?
Мен олардың дірілдегеніне сенімдімін
Олар ақырында
Жерге тиді.
Ал алып секіріс өте нәзік
Оның дыбысы әрең шыққаны…
Бірақ бұл таңқаларлық болса керек
Олар қандай дүниені көрді.
Сондықтан маған бәрібір, ақылсыз қорқыныш
Енді ең
Мен тірімін, менде бір оқ бар
Және мен оны сізге алып жатырмын.
Мен тірімін, түсіндім
Бір
Бұл менің кішкентай қадамым
Бұл менің айдағы серуенім.
Бұл менің айдағы серуенім.
О, ол керемет болған болуы керек,
Олар қандай әлемді көрді!
Сондықтан маған бәрібір, ақылсыз қорқыныш
Қазір менің ең жақсымын ала алмаймын ...
Мен тірімін,
Менде бір оқ бар,
Және мен оны сізге алып жатырмын.
Мен тірімін,
Мен түсіндім
Бір
Мен тірімін, менде бір оқ бар,
Және мен оны сізге алып жатырмын.
Мен тірімін,
Мен түсіндім,
Бір
Бұл менің бір кішкентай қадамым
Бұл ш кішкентай ш кішкентай ш кин кішкентай аздамы аз адымы шагалан кадамы қадам
Бұл менің айдағы серуенім.
Бұл менің айдағы серуенім.
Бұл менің айдағы серуенім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз