Төменде әннің мәтіні берілген Something Beautiful , суретші - Great Big Sea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Great Big Sea
Hey you, you lost your only friend
You can’t believe you’re broken heart will ever mend
But every mountain has its faces that’d make you want to stop
On this so unwelcome journey from the bottom to the top
You got to move along, I believe there’s something beautiful to see
Move along, I believe there’s something beautiful
Move along, I believe there’s something beautiful
Just waiting for you and me
Then I know you’ll never count the tears you’ve cried
Though you’ve asked a million questions no one can tell you why
A single soul is chosen to be the one put to the test
But there will be some consolation for a heart that never rests
You got to move along, I believe there’s something beautiful to see
Move along, I believe there’s something beautiful
Move along, I believe there’s something beautiful
Just waiting for you and me
The years will make us older, the winters make us colder
And there’s one more thing I’ve come to know for sure
There’s no bitterness that smolders, no chip on any shoulder
That a random act of kindness couldn’t cure
So hey you, you lost your only friend
You can’t believe you’re broken heart will ever mend
But every mountain has its faces that’d make you want to stop
On this never ending journey from the bottom to the top
You got to move along, move along
I believe there’s something beautiful to see
Move along, I believe there’s something beautiful
Move along, I believe there’s something beautiful
I believe there’s something beautiful
Just waiting for you and me
Move along
Ей, сен жалғыз досыңнан айырылдың
Сіз жараланған жүрегіңіздің қалпына келетініне сене алмайсыз
Бірақ әр таудың сізді тоқтатқыңыз келетін беттері болады
Төменнен жоғарыға осы қолайсыз саяхатта
Сіз қозғалуыңыз керек, көретін әдемі бірдеңе бар деп сенемін
Әрі қарай жүріңіз, мен әдемі нәрсе бар деп ойлаймын
Әрі қарай жүріңіз, мен әдемі нәрсе бар деп ойлаймын
Тек сені және мені күтемін
Сонда сен ешқашан жылаған көз жасыңды есептемейтініңді білемін
Сіз миллиондаған сұрақ қойған болсаңыз да, себебін ешкім айта алмайды
Сынау үшін бір жан таңдалады
Бірақ ешқашан тыныштық таппайтын жүректі жұбатар болмақ
Сіз қозғалуыңыз керек, көретін әдемі бірдеңе бар деп сенемін
Әрі қарай жүріңіз, мен әдемі нәрсе бар деп ойлаймын
Әрі қарай жүріңіз, мен әдемі нәрсе бар деп ойлаймын
Тек сені және мені күтемін
Жылдар бізді қартатады, қыс салқындайды
Мен тағы бір нәрсені анық білдім
Ешбір ащы жоқ жоқ жоқ жоқ жығында жоқ
Кездейсоқ жасалған мейірімділік емдей алмайтын
Ей, сен жалғыз досыңнан айырылдың
Сіз жараланған жүрегіңіздің қалпына келетініне сене алмайсыз
Бірақ әр таудың сізді тоқтатқыңыз келетін беттері болады
Бұл төменнен жоғарыға дейін ешқашан аяқталмайтын саяхатта
Сізге қозғалу керек, бірге жүру керек
Мен көруге болатын нәрсе бар деп санаймын
Әрі қарай жүріңіз, мен әдемі нәрсе бар деп ойлаймын
Әрі қарай жүріңіз, мен әдемі нәрсе бар деп ойлаймын
Мен әдемі нәрсе бар деп сенемін
Тек сені және мені күтемін
Жылжы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз