Seagulls - Great Big Sea

She left St. John's one day in May

Dressed in her Sunday best

A kind man sat beside her

While she cried her way out West

She moved in with her cousin

Found a job down in the mall

Her friends at home were jealous

Said they’d see her in the fall

You know that she wants to try,

never lets you see her cry

You know that she wants to try,

she’s got seagulls in her eyes

The people here seem really nice

But the winter’s way too long

New friends, they don’t understand

Her mother wrote 'be strong'

She made some decent money

But nothing comes for free

The windy street, just can’t compete

With the sky, the rocks and sea

Her parents came at Eastertime

They wanted her to stay

But she bought a panel van

Moved home on her birthday

Her friends were pretty cynical

'Couldn't make it on your own…'

Now the sky’s a little smaller

And it doesn’t seem like home

Ол мамырдың бір күні Сент-Джонс үйінен кетіп қалды

Жексенбі күні ең жақсы киінген

Оның жанына бір мейірімді адам отырды

Ол Батысқа кетіп бара жатқанда жылап жіберді

Ол немере ағасының үйіне көшіп келді

Сауда орталығында жұмыс таптым

Оның үйіндегі достары қызғанышпен қарайтын

Олар оны күзде көретіндерін айтты

Сіз оның көргісі келетінін білесіз,

оның жылағанын көруге ешқашан жол бермеңіз

Сіз оның көргісі келетінін білесіз,

оның көзінде шағалалар бар

Мұндағы адамдар өте жақсы көрінеді

Бірақ қыс тым ұзақ

Жаңа достар, олар түсінбейді

Анасы "күшті бол" деп жазды

Ол жақсы ақша тапты

Бірақ ештеңе тегін келмейді

Желді көше, бәсекеге қабілетті емес

Аспанмен, тастармен және теңізбен

Оның ата-анасы Пасха күні келді

Олар оның қалғанын қалады

Бірақ ол панельді фургон сатып алды

Туған күнінде үйге көшті

Оның достары өте сыпайы болды

«Оны өзіңіз жасай алмадым ...»

Қазір аспан сәл кішірек

Бұл үй сияқты емес