Old Brown's Daughter - Great Big Sea

There is an ancient party at the other end of town

He keeps a little grocery store, and the ancient’s name is Brown

He has a lovely daughter, such a treat I never saw

Oh, I only hope someday to be the old man’s son-in-law

Old Brown sells from off his shelf most anything you please

He’s got juice hops for the little boys, lollipops and cheese

His daughter minds the store and it’s a treat to see her serve

I’d like to run away with her but I don’t have the nerve

And it’s Old Brown’s daughter is a proper sort of girl

Old Brown’s daughter is as fair as any pearl

I wish I was a Lord, Mayor, Marquis or an Earl

And blow me if I wouldn’t marry Old Brown’s girl

Blow me if I wouldn’t marry Old Brown’s girl

Well poor Old Brown now has trouble with the gout

He grumbles in his little parlour when he can’t get out

And when I make a purchase, Lord, and she hands me the change…

That girl she makes me pulverized, I feel so very strange

And it’s Old Brown’s daughter is a proper sort of girl

Old Brown’s daughter is as fair as any pearl

I wish I was a Lord, Mayor, Marquis or an Earl

And blow me if I wouldn’t marry Old Brown’s girl

Blow me if I wouldn’t marry Old Brown’s girl

Miss Brown, she smiles so sweetly when I say a tender word

Oh, but Old Brown says that she must wed a Marquis or a Lord

And I don’t suppose it’s ever one of those things I will be…

But, by jingo, next election I will run for Trinity!

And it’s Old Brown’s daughter is a proper sort of girl

Old Brown’s daughter is as fair as any pearl

I wish I was a Lord, Mayor, Marquis or an Earl

And blow me if I wouldn’t marry Old Brown’s girl

Blow me if I wouldn’t marry Old Brown’s girl

Қаланың екінші жағынан ежелгі кеш бар

Ол шағын азық-түлік дүкенін ұстайды, ал ежелгінің аты Браун

Оның сүйкімді қызы бар, мен мұндайды көрмедім

Әй, мен бір күні қарттың күйеу баласы боламын деп үміттенемін

Ескі Браун сөреден қалағанның бәрін сатады

Оның кішкентай балаларға арналған шырын құлмақтары, тәттілер мен ірімшіктер бар

Оның қызы дүкенді ойлады және оның қызмет етуі үшін ем болды

Мен онымен қашып кеткім келеді, бірақ менде жүйке жоқ

Ал бұл Кәрі Браунның қызы дұрыс қыз

Қарт Браунның қызы кез келген інжу-маржандай әділ

Мен лорд, мэр, маркиз немесе граф болғанымды қалаймын

Егер мен қарт Браунның қызына үйленбесем, мені ұрыңыз

Кәрі Браунның қызына үйленбесем, мені ұрыңыз

Кедей Қарт Браун қазір подаграмен ауырады

Шыға алмаған кезде ол өзінің кішкентай бөлмесінде күңіренеді

Мен сатып алған кезде, Мырза, ол ақшаны маған береді…

Ол қыз мені ұнтақ етеді, мен өзімді біртүрлі сезінемін

Ал бұл Кәрі Браунның қызы дұрыс қыз

Қарт Браунның қызы кез келген інжу-маржандай әділ

Мен лорд, мэр, маркиз немесе граф болғанымды қалаймын

Егер мен қарт Браунның қызына үйленбесем, мені ұрыңыз

Кәрі Браунның қызына үйленбесем, мені ұрыңыз

Мисс Браун, мен нәзік сөз айтсам, ол сондай тәтті күледі

Әй, бірақ ескі Браун маркизге немесе лордқа үйленуі керек дейді

Бұл мен болатын нәрселердің бірі деп ойламаймын…

Бірақ, Йинго арқылы, келесі сайлау Мен Үшбірлікке жүгіремін!

Ал бұл Кәрі Браунның қызы дұрыс қыз

Қарт Браунның қызы кез келген інжу-маржандай әділ

Мен лорд, мэр, маркиз немесе граф болғанымды қалаймын

Егер мен қарт Браунның қызына үйленбесем, мені ұрыңыз

Кәрі Браунның қызына үйленбесем, мені ұрыңыз