My Apology - Great Big Sea
С переводом

My Apology - Great Big Sea

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159400

Төменде әннің мәтіні берілген My Apology , суретші - Great Big Sea аудармасымен

Ән мәтіні My Apology "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Apology

Great Big Sea

Оригинальный текст

It’s not the way that I intended this

I didn’t realize, how much I would miss…

But with every parting of our company

I hate to think, what it has done to me You didn’t see, that I was sorry

This has to be, my apology

When cruelty comes with blind indifference

My humanity becomes my best defense

But if you consider the alternative

I really didn’t have that much to give

A tragic victim of my circumstance

Never give the devil a second chance

If you do you know that you never will

Probably best to forget and begin again

Перевод песни

Бұл мен ойлағандай емес

Қаншалықты сағынатынымды түсінбедім...

Бірақ біздің компанияның  әрбір бөлінуімен 

Ойлауды жек көремін, бұл маған не істеді Сіз көрмедіңіз, мен өкіндім

Бұл болуы керек, кешірім сұраймын

Қатыгездік соқыр немқұрайлылықпен бірге келгенде

Менің адамгерім менің ең жақсы қорғанысыма айналады

Бірақ балама нұсқаны қарастырсаңыз

Менің беретін көп  болмады

Менің жағдайымның  қайғылы  құрбаны

Ешқашан шайтанға екінші мүмкіндік бермеңіз

Олай болсаң, ешқашан болмайтыныңды білесің

Ұмытып, қайта бастаған дұрыс шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз