Jolly Roving Tar - Great Big Sea
Төменде әннің мәтіні берілген Jolly Roving Tar , суретші - Great Big Sea аудармасымен
Ән мәтіні Jolly Roving Tar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jolly Roving Tar
Great Big Sea
Оригинальный текст
Ships may come and ships may go As long as the sea does roll.
Each sailor lad just like his dad,
He loves the flowing bowl.
A trip on shore he does adore
With a girl who’s nice and round.
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack!
John, sit down!»
CHORUS:
Come along, come along, You jolly brave boys,
There’s lots of grog in the jar.
We’ll plough the briny ocean
With the jolly roving tar.
When Jack comes in, it’s then he’ll steer
To some old boarding house.
They’ll welcome him with rum and gin,
And feed him on pork scouse.
He’ll lend, spend and he’ll not offend
Till he’s lyin' drunk on the ground
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack!
John, sit down!»
CHORUS
Jack, he then, oh then he’ll sail
Bound down for Newfoundland
All the ladies fair in Placentia there
They love that sailor man.
He’ll go to shore out on a tear
And he’ll buy some girl a gown.
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack!
John, sit down!»
CHORUS
When Jack gets old and weatherbeat,
Too old to roam about,
They’ll let him stop in some rum shop
Till eight bells calls him out.
Then he’ll raise his eyes up to the skies,
Sayin' «Boys, we’re homeward bound.»
When the money’s gone
It’s the same old song,
«Get up Jack!
John, sit down!»
CHORUS
Перевод песни
Теңіз қозғалмайынша, кемелер келіп, кемелер кетуі мүмкін.
Әрбір теңізші жігіт әкесі сияқты,
Ол ағып жатқан тостағанды жақсы көреді.
Ол жағаға саяхатты ұнатады
Әдемі әрі дөңгелек қызбен.
Ақша таусылғанда
Бұл баяғы ескі ән,
«Тұр Джек!
Джон, отыр!»
ХОР:
Келіңіздер, келіңіздер, көңілді батыл ұлдар,
Құмырада көп көп кө |
Біз тұзды мұхитты жыртамыз
Көңілді шайырмен.
Джек кіргенде, ол рульді басқарады
Кейбір ескі пансионатқа.
Олар оны ром мен джинмен қарсы алады,
Оны шошқа етімен тамақтандырыңыз.
Қарыз береді, жұмсайды және ренжітпейді
Ол мас күйінде жерде жатқанша
Ақша таусылғанда
Бұл баяғы ескі ән,
«Тұр Джек!
Джон, отыр!»
ХОР
Джек, ол сонда, о сонда ол жүзеді
Ньюфаундлендке барады
Плацентиядағы барлық әйелдер жәрмеңкесі сонда
Олар теңізші жігітті жақсы көреді.
Ол жағаға көз жасына барады
Ол қызға көйлек сатып алады.
Ақша таусылғанда
Бұл баяғы ескі ән,
«Тұр Джек!
Джон, отыр!»
ХОР
Джек қартайып, ауа райы бұзылғанда,
Кездеуге тым ескі,
Олар оны ром дүкенінде тоқтатуға рұқсат береді
Оны сегіз қоңырау соққанша.
Содан кейін ол көзін аспанға көтереді,
«Балалар, біз үйге келдік» деп айту.
Ақша таусылғанда
Бұл баяғы ескі ән,
«Тұр Джек!
Джон, отыр!»
ХОР
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз