Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel - Great Big Sea

Its of an Irishman I’m going to tell you

Free from Ireland sailed away

Where he was to he was not contended

Made up his mind for to go away

Early next morning the ship was sailing

Queenstown harbour, golden core

Eight long days he was sailing over

Till he landed in New York

Up the street young Paddy wandered

Each big building caught his eye

Looking up at a big shop window,

A bottle of whisky he did spy

Into the bar young Paddy entered

Called for a drink, without delay

Give me a drop of that Irish Whisky,

Four big coppers I will pay

The landlord he jumped over the counter

Pay me down that bill, he said

Paddy up with a big shillelagh

Laid him on the floor right dead

So the Yankees they came running

When they heard about the row

Trying to kill poor Irish Paddy,

Shouting out, Where is he now?!

Irishmen they followed after

Following without delay

Each of them with a big shillelagh,

Made the Yankees run away

May God’s success to his Irish people

Many’s the country they have roamed

But their courage is far bolder

When they’re far away from home

Бұл   ирланд                                айтайын                                                айт      айтқ                            айт       айтай                |

Ирландиядан еркін жүзіп кетті

Оның қайда болғаны даусыз

Кетуге  шешім қабылдады

Келесі күні таңертең кеме жүзіп келе жатты

Квинстаун айлағы, алтын өзек

Ол сегіз ұзақ күн бойы жүзіп жүрді

Ол Нью-Йоркке қонғанға дейін

Көшеде жас Пэдди кезіп жүрді

Әрбір үлкен ғимарат оның назарын аударды

Үлкен дүкен терезесіне қарап,

Ол тыңшылық жасаған бір бөтелке виски

Барға жас Пэдди кірді

Кешіктірмей ішуге  шақырылды

Маған бір тамшы ирланд вискиін беріңіз,

Төрт үлкен мыстан төлеймін

Үй иесі ол  үстелдің үстінен секірді

Маған сол есепшотты төле, деді ол

Үлкен шилелагпен падди алыңыз

Оны өлі түрде еденге жатқызды

Осылайша янкилер жүгіріп келді

Олар қатар туралы естігенде

Кедей ирланд Пэддиді өлтірмек болып,

Айқайлап: Ол қазір қайда?!

Олар ирландиялықтардың соңынан ерді

Кешіктірмей орындаңыз

Олардың әрқайсысында үлкен шилелаг бар,

Янкилерді қашуға мәжбүр етті

Құдай өзінің ирландиялық халқына сәттілік әкелсін

Олар кезген ел көп

Бірақ олардың батылдығы әлдеқайда батыл

Олар үйден алыс болғанда