Heart of Stone - Great Big Sea

If the last thing I see is your face

If the last thing I feel is your warm embrace

Then I would not be afraid

I would go to a happy grave

If the last thing I see is you

Should I suddenly disappear

Or linger on for 100 years

I would know no fear

I would taste no bitter tears

If the last thing I see is you

Old heart of stone, help me forget it

Old heart of stone

Do you think she meant it

Old heart of stone

Somehow I’ve always known

That I’d regret it

If I could have one wish

It would be that you remember this

Know that I did not stray

For you were there to guide my way

You and your beautiful face

If I should fall would you give chase

Would you follow me

Or find someone to fill my space

And keep you company

If the sun refused to shine

If it called for rain till the end of time

I would not lose faith

I’d sail my soul to a warmer place

For you and your beautiful face

Егер мен көрген соңғы нәрсе - бұл сіздің бетіңіз

Егер мен ең соңғы сезетін  сенің жылы құшағың болса 

Сонда мен қорықпас едім

Мен бақытты бейітке барар едім

Мен соңғы көретін  сен болсаң 

Кенеттен жоғалып кетуім керек пе?

Немесе  100 жыл қалып тұрыңыз

Мен қорқынышты білмес едім

Мен ащы жастың дәмін көрмес едім

Мен соңғы көретін  сен болсаң 

Ескі тас жүрек, оны ұмытуға көмектес

Ескі тас жүрек

Ол мұны айтқысы келді деп ойлайсыз ба?

Ескі тас жүрек

Қалай болғанда да мен әрқашан білетінмін

Мен бұған өкінетінмін

Бір тілегім болса

Сіз мұны есіңізде сақтайсыз

Мен адаспағанымды біл

Өйткені сен менің жолымды көрсетуге болдың

Сіз және сіздің әдемі жүзіңіз

Құлап кетсем, қуып жіберер ме едің

Менің артымнан келер ме едіңіз

Немесе менің кеңістігімді толтыру үшін біреуді табыңыз

Және серіктес болыңыз

Егер күн сәулеленуден бас тартса

Егер ол жаңбырды уақытының соңына дейін шақырса

Мен сенімімді жоғалтпайтын едім

Мен жанымды жылы                                                 |

Сізге және сіздің әдемі жүзіңізге