Heart of Hearts - Great Big Sea

I drove a million miles with you,

I broke a million smiles with you,

I told a million lies with you,

What else would I do,

We answered every sirens call,

We watched the stars collide and fall,

Stood back to back against the wall,

We ran before we crawled;

All together now until the end when this stories over and a new one begins;

In my heart of hearts there is a special place

For every man who shook my hand

Every girl that kissed my face;

In my heart of hearts there hides no shame

In my heart of hearts I’d do it all again;

You always said you were the lucky ones,

You always said the night had just began,

We always stayed up til the morning sun,

And whistled something until the dawn;

Never had a destination or a protical of mine,

Never had a child to guild us down the tide,

Never had no money but I always had the time

To finish all your lines;

So far behind us so far to go;

A melody reminds us what we’ve always known;

Time will never find us in the secrets of the show;

Up or down the road so on we go;

Мен сенімен миллион миль жүрдім,

Мен сенімен бір миллион күлкі үздім,

Мен саған миллион өтірік айттым,

Басқа не істер едім,

Біз әр сирена қоңырауына жауап бердік,

Біз жұлдыздардың соқтығысуы мен құлауын көрдік,

Қабырғаға бір-бірін тіреп,

Біз жорғалаудан бұрын жүгірдік;

Осы оқиғалар аяқталып, жаңасы басталғанша бәрі бірге;

Жүрек жүрегімде ерекше орын бар

Менің қолымды қысқан әрбір ер адам үшін

Менің бетімді сүйген әрбір қыз;

Жүрегімде ұят жоқ

Жүрек жүрегімде мен мұның бәрін жасар едім;

Сіз әрқашан бақыттымын деп айттыңыз,

Сіз әрқашан түн енді басталды дедіңіз,

Біз таңғы күнге дейін тұрдық,

Таң атқанша бірдеңе ысқырды;

Ешқашан баратын жерім немесе протикалым болмады,

Ешқашан балам болмады бізді болды болдыратын болмады 

Ешқашан ақша болмадым, бірақ әрқашан уақытым болды

Барлық жолдарды  аяқтау үшін;

Осы уақытқа дейін бізді артта жүру;

Әуен бізге әрқашан білетін нәрсені еске салады;

Уақыт бізді ешқашан шоудың құпияларынан таба алмайды;

Біз жоғары немесе төмен қарай жүреміз;